Translation of "Consiste" in Turkish

En quoi consiste la vérité ?

Gerçek nedir?

Un millénaire consiste en cent décennies.

Bir milenyum yüz tane on yıldan oluşur.

Son travail consiste à enseigner l'anglais.

Onun işi İngilizce öğretmektir.

Qui consiste à rester au même endroit.

Bu, tek yerde kalarak yapılır.

Mon travail consiste à étudier les moyens

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

Son travail consiste à laver des voitures.

Onun işi arabaları yıkamaktır.

Leur travail consiste à repasser des vêtements.

Onların işi giysileri ütülemek.

Le vrai bonheur consiste à désirer peu.

Gerçek mutluluk az istemekten ibarettir.

Son travail consiste à laver la vaisselle.

Onun işi bulaşıkları yıkamaktır.

consiste à redécouvrir ce qui nous rend humains

bizi insan yapan şeyi yeniden keşfedip

Leur travail consiste à cuisiner pour les soldats.

Onların işi askerler için yemek pişirmek.

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Onların işi kurumuş ağaçları kesip devirmek.

En quoi consiste le boulot, cette fois-ci ?

Bu sefer iş nedir?

En quoi consiste la cause de cet échec ?

Bu başarısızlığa ne sebep oldu?

- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

öncelikle çalışanlarınızla ilgilenmelisiniz.

- Il est professeur d'anglais.
- Son travail consiste à enseigner l'anglais.

Onun işi İngilizce öğretmektir.

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

Ama aslında sadece kazıyoruz, ellerinizi kullanırsanız uzun sürmeyecektir.

Le second mensonge consiste à nous faire croire qu'on peut devenir heureux,

İkinci yalan ise eğer bir zafer daha kazanırsam

À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.

Mike'ın evdeki işi pencereleri temizlemek.

- Mon travail est d'anticiper les problèmes.
- Mon travail consiste à anticiper les problèmes.

Benim işim sorunları öngörmek.

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.

- Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
- Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

Benim hobim böcek toplamaktır.

La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon.

Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

- La nourriture végétarienne, ça ne consiste pas seulement à laisser la viande de côté.
- Manger végétarien ne signifie pas simplement laisser tomber la viande.

Vejetaryen beslenmek sadece eti terketmek anlamına gelmez.