Translation of "Vêtements" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Vêtements" in a sentence and their japanese translations:

- Change de vêtements.
- Changez de vêtements !
- Change de vêtements !
- Va te changer.
- Change-toi.

服を着替えなさい。

Change de vêtements.

服を着替えなさい。

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

その服はあなたによく似合います。

- Ses vêtements sont démodés.
- Ses vêtements sont passés de mode.

彼の服は時代遅れだ。

Ses vêtements étaient déchirés.

彼女の服は裂けていた。

Elle enfila ses vêtements.

彼女は服をさっと着た。

Enlevez vos vêtements mouillés.

濡れた服を脱ぎなさい。

Portez des vêtements chauds.

暖かい服を着なさい。

Ses vêtements sont usés.

彼の衣服は着古されている。

- Et si tu mettais des vêtements ?
- Et si vous mettiez des vêtements ?
- Pourquoi ne mettez-vous pas des vêtements ?
- Pourquoi ne mets-tu pas des vêtements ?

何か着たら?

- Elle achète toujours des vêtements coûteux.
- Elle achète toujours de coûteux vêtements.

彼女はいつも高価な服を買います。

- Ils portent très peu de vêtements.
- Elles portent très peu de vêtements.

彼らは衣服をほとんど着用しない。

Elle a rangé ses vêtements.

彼女は服を片付けた。

Elle a beaucoup de vêtements.

彼女はかなりの洋服を持っている。

Mes vêtements sont là-bas.

- 私の服はあそこにある。
- 服はあそこにある。

Ces vêtements sont 100% laine.

これらの衣類は100%の羊毛でできています。

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- マリアは服にたくさん金を使う。
- マリアは服にたくさんお金を使う。

C'est du porno avec des vêtements.

あれは服を着たポルノです

Ils coupent les étiquettes des vêtements,

衣服のチクチクする札を切ってくれて

Mets ces vêtements à cet enfant.

この子にこの服を着せて。

Elle voulait laver les vêtements sales.

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

Elle achète peu de vêtements ici.

彼女はここでは服をほとんど買わない。

Il porte toujours des vêtements épais.

彼はいつも厚着している。

Les vêtements mouillés collent au corps.

濡れた服はからだにぴったりひっつく。

Les vêtements des hommes sont amples.

男性用の衣類はゆったりしている。

Dans l'armoire se trouvent quelques vêtements.

クローゼットの中に洋服があります。

Le garçon a enlevé ses vêtements.

少年は衣服を脱ぎ捨てた。

Mayuko a conçu ses propres vêtements.

マユコは自分の服をデザインした。

Les vêtements dernièrement ont tendance à être moulants. Je préfère les vêtements de style plus ample.

最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。

Ou les tailles des vêtements pour femme.

もしくは 婦人服のサイズ

Les vêtements mouillés collent à la peau.

ぬれた服は肌にくっつく。

Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.

- 濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
- ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
- ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。

Elle a honte de ses vieux vêtements.

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin.

私は服についてはたいていそのデパートで買います。

Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.

杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。

Tu as belle allure dans ces vêtements.

その服はあなたによく似合います。

John est très négligent avec ses vêtements.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

Tu devrais juste porter des vêtements d'été.

夏服を着ればいいのに。

Si seulement elle portait des vêtements d'été.

夏服を着ればいいのに。

Ce magasin propose des vêtements pour homme.

この店は紳士用品を扱っている。

Elle était déguisée avec des vêtements d'homme.

彼女は男の服を着て変装していた。

Pourquoi ne portes-tu pas de vêtements d'été ?

夏服を着ればいいのに。

La pluie s'est infiltrée à travers mes vêtements.

雨は服にしみ込んだ。

Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.

- その老人たちは紳士服を製造します。
- その老人たちは紳士服を生産します。

Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.

その金がすべて衣服に使われた。

On doit fournir nourriture et vêtements aux pauvres.

貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。

Il fit sécher ses vêtements près du feu.

彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。

Elle porte toujours des vêtements à la mode.

彼女はいつも流行の服を着ている。

Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats.

女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。

Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.

彼女は和服の方が良く似合う。

D'habitude j'achète mes vêtements au magasin de quartier.

私は衣類は普通地元の店で買います。

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Range bien les vêtements que tu as enlevés.

脱いだ服はちゃんと片付けてよね。

Le garçon bourrait tout son sac de vêtements.

その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

J'ai acheté des vêtements plus chics et plus chers.

おしゃれで高価な服も 買いました

Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。

As-tu assez chaud dans des vêtements aussi légers ?

そんなに薄着で寒くないですか。

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。

Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.

彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。

Il semble qu'il soit dans le commerce de vêtements.

彼は衣服をあきなっているようだ。

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

- 着替えをするために家に帰った。
- 着替えに家に帰った。
- 着替えに家に戻ったのよ。

Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés.

これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。

Je dois me changer pour mes vêtements de travail.

- 仕事着に着替えなければいけない。
- 作業着に着替えなきゃ。

Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.

この服は寒い冬の日には向かない。

J'ai besoin de vos vêtements et de votre vélo.

君の服と自転車が必要だ。

- Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
- Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?

あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。

Le garçon a fourré tous ses vêtements dans le sac.

その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

Elle est toujours en train d'acheter des vêtements de prix.

彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。

Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

- 私は服を着替えるために家へ帰った。
- 私は着替える為に家に帰った。