Translation of "Commets" in Turkish

Car je commets suffisamment d'erreurs

Çünkü yeterince hata yapıyorum

Je commets souvent des fautes.

- Sık sık hata yaparım.
- Ben sık sık hatalar yaparım.

Je commets trop de fautes.

Çok fazla hata yapıyorum.

Je ne commets pas d'erreurs.

Ben hatalar yapmam.

Je commets rarement des erreurs.

Ben nadiren hatalar yaparım.

Ne commets pas une telle erreur.

Böyle bir hata yapma.

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

Ben çok hata yapıyor muyum?

- Je fais trop d'erreurs.
- Je commets trop de fautes.

- Ben çok hata yaparım.
- Çok fazla hata yapıyorum.

- Je commets rarement des erreurs.
- Je me trompe rarement.

Ben nadiren hata yaparım.

- Tu commets une grosse erreur.
- Vous commettez une grosse erreur.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- Tu fais toujours une erreur.
- Tu commets toujours une erreur.

Hep hata yapıyorsun.

Ne commets pas deux fois la même erreur, le choix est bien assez grand !

Aynı hatayı iki kez yapma. Pek çok başka seçenek var.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.

Aynı hatayı tekrar yapma.

- Ne commettez pas la même erreur que moi !
- Ne commets pas la même erreur que moi !
- Ne commettez pas la même erreur que la mienne !
- Ne commets pas la même erreur que la mienne !

Benim yaptığım aynı hatayı yapma.

- Si vous commettez un délit, vous serez puni.
- Si tu commets un délit, tu seras puni.

Suç işlersen cezalandırılmalısın.

- Ne commets pas deux fois la même erreur !
- Ne commettez pas deux fois la même erreur !

Aynı hatayı iki kez yapma.

- Ne commets pas le crime si tu ne peux pas purger la peine.
- Ne commettez pas le crime si vous ne pouvez pas purger la peine.

Hapiste yatamazsan suç işleme.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que vous avez fait erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu commets une erreur.

Yanıldığın yer odur.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Aynı hatayı tekrar yapma.