Translation of "Erreurs" in Turkish

- Il admit ses erreurs.
- Il reconnut ses erreurs.

O, hatalarını kabul etti.

Corrige les erreurs.

Hataları düzelt.

- Des erreurs furent commises.
- Des erreurs ont été commises.

Hatalar yapıldı.

- Nous commettons tous des erreurs.
- Nous commettons toutes des erreurs.

Hepimiz hatalar yaparız.

- Ils vont commettre des erreurs.
- Elles vont commettre des erreurs.

Onlar hatalar yapacaklar.

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs, s'il s'en trouve.
- Corrigez les erreurs éventuelles.

Eğer varsa hataları düzeltin.

On corrige les erreurs.

Biz hataları düzeltiriz.

Je corrige mes erreurs.

Ben hatalarımı düzeltiyorum.

Ils commettaient des erreurs.

Hatalar yaptılar.

Nous commettons des erreurs.

Biz hatalar yaparız.

J'ai commis des erreurs.

Hatalar yaptım.

- On devrait apprendre de ses erreurs.
- Tu devrais apprendre de tes erreurs.
- Vous devriez apprendre de vos erreurs.

Hatalarından bir şeyler öğrenmelisin.

- Ne ressasse pas tes erreurs passées !
- Ne ressassez pas vos erreurs passées !
- Ne t'attarde pas sur tes erreurs passées !

Geçmiş hatalarının üzerinde durma!

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

Hatalarından ders almalısın.

- J'ai commis des erreurs à l'examen.
- Je commis des erreurs à l'examen.

Testte bazı hatalar yaptım.

- S'il vous plaît corrigez les erreurs.
- S'il te plaît corrige les erreurs.

Lütfen hataları düzeltin.

- Ne me reproche pas tes erreurs.
- Ne me reprochez pas vos erreurs.

Senin hataların için beni suçlama.

On apprend de ses erreurs.

Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

Nous faisons parfois des erreurs.

Biz bazen hatalar yaparız.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Bu cümle birkaç hata içeriyor.

J'ai commis de nombreuses erreurs.

Bir sürü hata yaptım.

Je reconnais également mes erreurs.

Ben de benim hatalarımı kabul ediyorum.

Tom a fait des erreurs.

Tom hatalar yaptı.

Je commets rarement des erreurs.

Ben nadiren hatalar yaparım.

Je reconnais toujours mes erreurs.

Ben her zaman hatamı fark ederim.

Ce sont des erreurs inexcusables.

Bunlar affedilmez hatalar.

Je fais encore des erreurs.

Ben hâlâ hatalar yapıyorum.

Tom a fait trois erreurs.

Tom üç hata yaptı.

Quelques erreurs ont été corrigées.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

Hata yapmaktan korkuyor.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

- Nous faisons tous deux des erreurs, n'est-ce pas ?
- On fait tous des erreurs, n'est-ce pas ?
- Nous faisons tous des erreurs, non ?
- On fait tous des erreurs, non ?

Biz hepimiz hatalar yaparız, değil mi?

- Ne craignez pas de faire des erreurs.
- Ne crains pas de commettre des erreurs.

Hata yapma konusunda endişelenmeyin.

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.

Eğer varsa hataları düzelt.

- N'ayez jamais peur de faire des erreurs.
- N'aie jamais peur de faire des erreurs.

Asla hata yapmaktan korkmayın.

Mais ces filtres font des erreurs.

Fakat bu filtreler de hata yapabiliyor.

N'importe qui peut commettre des erreurs.

- Herkes yanlış yapabilir.
- Herkes hata yapabilir.

Ne ressasse pas tes erreurs passées.

Geçmiş hatalarının üzerinde durma.

Tu dois apprendre de tes erreurs.

Hatalarından ders almalısın.

C'est normal de faire des erreurs.

Hata yapmak normaldir.

Je n'aime pas commettre des erreurs.

Hata yapmaktan hoşlanmam.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

Bütün sözlükler hata içerir.

Corrigez les erreurs, s'il vous plaît.

Lütfen hataları düzeltin.

Ils sont conscients de leurs erreurs.

Yaptıkları hataların farkındalar.

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

Sınavda birkaç hata yaptım.

Ils ont tous fait des erreurs.

Onların hepsi hata yaptı.

Tom fait souvent les mêmes erreurs.

Tom sık sık aynı hataları yapar.

- Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
- Nous avons une propension à commettre des erreurs.

Biz hatalar yapmak eğilimindeyiz.

- Faites plus attention, où vous ferez des erreurs.
- Soyez plus prudents, ou vous ferez des erreurs.

Daha dikkatli ol, yoksa hata yapacaksın..

- Je savais que j'étais en train de commettre des erreurs.
- Je me savais commettre des erreurs.

Hatalar yaptığımı biliyordum.

- Vous ne devriez pas rire de ses erreurs.
- Tu ne devrais pas rire de ses erreurs.

Onun hatalarına gülmemelisin.

Nous avons tendance à commettre des erreurs.

Biz hata yapmaya eğilimliyiz.

Nous ne pouvons nous permettre d'autres erreurs.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

Corrigez les erreurs s'il y en a.

Eğer varsa hataları düzelt.

Voyons si tu as fait des erreurs.

Hiç hata yapıp yapmadığını görelim.

Même un professeur peut faire des erreurs.

Bir öğretmen bile hata yapabilir.

S'il y a des erreurs, corrige-les.

Eğer hatalar varsa, onları düzelt.

Quiconque ignore ce point commettra des erreurs.

Her kim bu noktayı unursa, hata yapacak.

Les jeunes gens commettent souvent des erreurs.

Genç insanlar sık sık hatalar yaparlar.

Je fais toujours des erreurs en français.

Fransızcada hâlâ hata yapıyorum.

Faire des erreurs n'est pas toujours mauvais.

Hata yapmak her zaman kötü bir şey değildir.

N'ayez pas peur de commettre des erreurs.

Hata yapmaktan korkmayın.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

Tom a souligné les erreurs de Mary.

Tom, Mary'nin hatalarını gösterdi.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

Hatalar yapmaktan korkma.

- Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
- Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.

Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.

Remplir notre histoire de fausses erreurs, de superstitions

tarihimizi yalan yanlışlarla, hurafelerle dolduran

Tu devrais éviter de faire de telles erreurs.

Böyle hatalar yapmaktan kaçınmalısın.

Je ne tolérerai plus tes erreurs à présent.

Hatalarını bir daha hoş karşılamam.

Il commet des erreurs, comme tous les autres.

O da başka herkes gibi hatalar yapar.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.

Sonunda, hatalarını fark etti.

Tout le monde commet des erreurs, pas vrai ?

Herkes hatalar yapar, değil mi?

Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.

Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.

Tu ne devrais pas rire de ses erreurs.

Onun hatalarına gülmemelisin.

- Y a-t-il des erreurs dans cet exercice ?
- Est-ce qu'il y a des erreurs dans cet exercice ?

Bu egzersizde hiç hata var mı?

- Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.
- Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

Herkes arada bir hatalar yapar.

Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs.

- Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.
- Ben sadece hata yapan bir çocuğum.

Dans une telle situation, les gens font des erreurs.

İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.

En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.

O zamanlar tekrar bir sürü hata yaptım.

Je fais souvent des erreurs quand je parle français.

Fransızca konuşurken sık sık hatalar yaparım.

J'ai commis les mêmes erreurs que la dernière fois.

Geçen defa yaptığım aynı hataları yaptım.

Il ne parle jamais anglais sans commettre quelques erreurs.

O, İngilizceyi asla birkaç hata yapmadan konuşmaz.

À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

Birkaç küçük hata hariç, yazınız iyidir.

Il est si insouciant qu'il commet souvent des erreurs.

O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar.

- Je commets rarement des erreurs.
- Je me trompe rarement.

Ben nadiren hata yaparım.

- Nous ne sommes pas les seuls à avoir fait des erreurs.
- Nous ne sommes pas les seules à avoir fait des erreurs.

Hatalar yapan tek kişi biz değiliz.

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.

Acele etme, yoksa bazı hatalar yapabilirsin.

La première étape pour corriger les erreurs est la patience.

Bir hatayı düzeltmenin ilk adımı sabırdır.

Tom fait rarement des erreurs quand il écrit en français.

Tom Fransızca yazarken nadiren hatalar yapar.