Translation of "Caché" in Turkish

Qu'as-tu caché ?

Ne sakladın?

Tom s'est caché.

Tom saklandı.

Sami s'est caché.

Sami saklandı.

Je me suis caché.

Ben saklandım.

Révèle un monde nocturne caché.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

Où as-tu caché l'argent ?

Parayı nereye sakladın?

J'ai déjà caché les diamants.

Ben elmasları sakladım.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

As-tu caché quelque chose ?

Bir şey saklıyor musun?

Je l'ai caché quelque part.

Onu bir yere gizledim.

Sami a caché le pistolet.

Sami silahı gizledi.

- Tom appuya sur un bouton caché.
- Tom a appuyé sur un bouton caché.

Tom gizli bir butona bastı.

- Où est-ce que c'est caché ?
- Où est-ce caché ?
- Où est-il caché ?

- Nerede gizli?
- Nerede saklı?

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

Ne sakladın?

Tom s'est caché dans la penderie.

Tom dolaba saklandı.

Tom a rapidement caché la bouteille.

Tom hızla şişeyi sakladı.

Il s'est caché derrière la porte.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Tu sais où Tom s'est caché?

Tom'un nerede saklandığını biliyor musun?

Quelqu'un est caché dans le coin.

Köşede birisi saklanıyor.

- Où avez-vous caché la boîte ?
- Où est-ce que tu as caché la boite ?

Kutuyu nereye sakladın?

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

Onu nereye sakladın?

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

Tom masanın altına saklandı.

Il s'est caché derrière un grand rocher.

Büyük bir kayanın arkasına saklandı.

Le chat est caché sous le canapé.

Kedi kanapenin altında saklanıyor.

Je me suis caché sous le lit.

Yatağın altına saklandım.

Le soleil était caché par la montagne.

Güneş dağ tarafından gizlenmişti.

Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

Tilki oyuk bir ağaçta saklandı.

Je me suis caché dans le placard.

Kendimi dolabta sakladım.

J'ai caché le livre sous le tapis.

Kitabı halının altına sakladım.

- J'étais caché.
- J'étais cachée.
- J'étais dissimulé.
- J'étais dissimulée.

Ben saklandım.

Il a caché ses jouets sous le lit.

- Oyuncaklarını yatağın altına sakladı.
- Oyucaklarını yatağın altına gizledi.

J'aimerais savoir où Tom a caché sa clé.

Tom'un anahtarını nerede sakladığını bilmek istiyorum.

Il ne put trouver ce que j'avais caché.

O, ne sakladığımı bulamadı.

- Montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !
- Montrez-moi ce que vous avez caché derrière votre dos !

Arkanızda ne sakladığınızı bana gösterin!

Je me demande où Tom a caché sa clé.

- Tom anahtarını nereye saklamış acaba?
- Tom'un anahtarını nereye gizlediğini merak ediyorum.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

O duygularını sakladı ve istekliymiş gibi davrandı.

Montrez-moi ce que vous avez caché derrière votre dos !

Arkanızda ne sakladığınızı bana gösterin!

Le sous-marin s'est caché dans les profondeurs de l'océan.

Denizaltı, okyanusun derinliklerinde saklandı.

Il n'y a rien de caché qui ne se découvre.

Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

- Il se cacha derrière l'arbre.
- Il s'est caché derrière l'arbre.

O, ağacın arkasına saklandı.

Tom a caché la poupée de Mary derrière la porte.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.

Şüpheli üç haftadır dağlarda saklanıyordu.

Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.

Hazineyi nerede sakladığımı kimseye söylemeyeceğim.

J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

Evimin dışarıda gizli bir yedek anahtarı var.

Tom a dit à Mary où il avait caché les pièces d'or.

Tom, Mary'ye altın paraları nereye sakladığını söyledi.

- Je l'ai caché sous le matelas.
- Je l'ai cachée sous le matelas.

Onu yatağın altında sakladım.

- Tom se cacha derrière un arbre.
- Tom s'est caché derrière un arbre.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

Tom a caché les cadeaux de Noël des enfants derrière le canapé.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

- Tom est caché derrière le canapé.
- Tom se cache derrière le canapé.

Tom kanepenin arkasında saklanıyor.

Savais-tu qu'il y avait un passage secret caché derrière la bibliothèque ?

Kitaplığın arkasında gizlenmiş gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz?

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.

Hazinenin dağdaki gizli bir yerde yattığına inanılıyor.

Je ne parviens pas à me rappeler l'endroit où j'ai caché mon argent.

Parayı nereye sakladığımı hatırlayamıyorum.

- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.

Tom kendini masanın altına sakladı.

- L'enfant s'est caché derrière un grand arbre.
- L'enfant se cacha derrière un grand arbre.

Çocuk büyük bir ağacın arkasına saklandı.

- Je me suis caché derrière un rideau.
- Je me suis cachée derrière un rideau.

Kendimi bir perdenin arkasına sakladım.

- Je me suis cachée derrière la porte.
- Je me suis caché derrière la porte.

- Ben kapının arkasında saklandım.
- Kendimi kapının arkasına sakladım.

- Je me suis caché derrière le canapé.
- Je me suis cachée derrière le divan.

Kendimi kanepenin arkasına sakladım

- Je veux savoir où ils ont caché l'argent.
- Je veux savoir où elles ont caché l'argent.
- Je veux savoir où ils ont dissimulé l'argent.
- Je veux savoir où elles ont dissimulé l'argent.

Onların parayı nereye sakladığını bilmek istiyorum.

- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

Ağacın arkasına saklandım.

La rumeur dit que Byzantine a également caché son or ici, mais il n'a pas encore été trouvé.

Bizans'ın altınlarını da buraya sakladığı rivayet edilir fakat henüz buna rastlanılmadı

- Tom s'est caché sous le lit avec le chat.
- Tom se cacha sous le lit avec le chat.

Tom kediyle yatağın altına saklandı.

Complètement caché de la surface de la terre. Comme il est situé entre les pays de Madagascar et du

. Afrika'nın doğu kıyısındaki Madagaskar ve Mozambik ülkeleri arasında yer

J'avais hâte de voir une vue panoramique du mont Fuji mais, malheureusement, il était complètement caché par les nuages.

Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me cachai sous la table.
- Je me suis cachée sous la table.

- Ben masanın altına saklandım.
- Masanın altına saklandım.

- Le lapin se cacha derrière l'arbre.
- Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

- Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.

Onu çorap çekmecemde sakladım.