Translation of "Qu'as" in Turkish

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'as-tu découvert ?

Ne öğrendin?

Qu'as-tu caché ?

Ne sakladın?

Qu'as-tu trouvé ?

Ne buldun?

Qu'as-tu eu ?

Aldığın nedir?

Qu'as-tu vu ?

Ne gördün?

Qu'as-tu fait ?

- Ne yaptın?
- Ne yaptın sen?
- Sen ne yaptın?

Qu'as-tu demandé ?

- Ne sipariş ettin?
- Ne emrettin?

Qu'as-tu écrit ?

Ne yazdın?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?

Ne yaptın?

Qu'as-tu fait, exactement ?

Tam olarak ne yaptın?

Qu'as-tu obtenu exactement ?

Tam olarak ne aldın?

Qu'as-tu contre moi?

Bana karşı neyin var?

Qu'as-tu fait avec ?

Onunla ne yaptın?

Qu'as-tu fait d'autre?

Başka ne yaptın?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Ne yaptın?

- Qu'as-tu dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Ne dedin sen?
- Ne söylemiştin?
- Ne demiştin sen?

Qu'as-tu écrit dans l'introduction ?

Tanıtımda ne yazdım?

Qu'as-tu pensé de Tom ?

Tom hakkında izlenimlerin neydi?

Qu'as-tu fait hier soir ?

Dün akşam ne yaptın?

Qu'as-tu fait dimanche dernier ?

Geçen Pazar ne yaptın?

Qu'as-tu organisé pour demain ?

Yarın için ne hazırladın?

Qu'as-tu donc dit, bordel ?

Ne dedin sen be?

Qu'as-tu dans ton sac ?

- Çantanızda ne var?
- Çantandaki ne?
- Çantanızdaki nedir?
- Çantanda ne var?

Qu'as-tu mangé hier soir ?

Dün gece ne yedin?

Qu'as-tu l'intention de faire ?

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?

Qu'as-tu dans la poche ?

Cebinde ne var?

Qu'as-tu en tête exactement ?

Aklında tam olarak ne var?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

Ne satın aldınız?

Qu'as-tu fait de mes lunettes ?

Gözlüğümü ne yaptın?

Qu'as-tu d'autre dans la poche ?

Cebinizde başka ne var?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Ne buldun?

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

Ne sakladın?

Qu'as-tu fait de mon livre ?

Kitabımı ne yaptın?

- Qu'as-tu ressenti ?
- Qu'avez-vous ressenti ?

Nasıl hissettirdi?

Qu'as-tu pris pour déjeuner, hier ?

Dün öğle yemeği için ne yedin?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

Ne duydun?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Ne gördün?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

Ne öğrendin?

- Qu'avez-vous découvert ?
- Qu'as-tu découvert ?

- Ne öğrendin?
- Ne keşfettin?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

Başka neyin var?

- Qu'as-tu écrit ?
- Qu'avez-vous écrit ?

Ne yazdın?

Qu'as-tu fait à tes cheveux ?

Sen saçına ne yaptın?

Qu'as-tu fait de ce livre ?

O kitapla ne yaptın?

Qu'as-tu fait ces derniers temps ?

Son zamanlara kadar neredeydin?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

Ne içtin?

- Qu'as-tu décidé ?
- Qu'avez-vous décidé ?

Neye karar verdin?

Qu'as-tu fait de ces livres ?

Şu kitaplarla ne yaptın?

Qu'as-tu prévu pour ce soir ?

Bu gece için planların nedir?

Qu'as-tu fait la nuit dernière ?

- Dün gece ne yaptın?
- Sen dün akşam ne yaptın?

Qu'as-tu fait de mes bagages ?

Bagajımı ne yaptın?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Ne yaptın?

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

Çantanızda neyiniz var?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

Ne yaptın?

Qu'as-tu fait pour avoir une punition ?

Evde kalma cezası almak için ne yaptın?

Qu'as-tu fait avec ton appareil photo?

- Kameranı ne yaptın?
- Kameranı nereye koydun?

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

Kış tatilini nasıl geçirdin?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Ne dediniz?
- Ne dedin?

- Qu'avez-vous fait du week-end ?
- Qu'as-tu fait du week-end ?
- Qu'as-tu fait le week-end ?

Hafta sonu ne yaptın?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Bugün ne yaptın?

- Qu'avez-vous mangé aujourd'hui ?
- Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?

Bugün ne yedin?

- Qu'avez-vous dit, exactement ?
- Qu'as-tu dit, exactement ?

Tam olarak ne dedin?

- Qu'avez-vous vu ensuite ?
- Qu'as-tu vu ensuite ?

Daha sonra ne gördün?

- Qu'as-tu fait, exactement ?
- Qu'avez-vous fait, exactement ?

Tam olarak ne yaptın?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

Ne kaybetmek zorundasın?

Qu'as-tu fait pour la Fête des Pères ?

Babalar günü için ne yaptın?

- Qu'as-tu oublié ici ?
- Qu'avez-vous oublié ici ?

Burada ne unuttun?

- Que veux-tu dire ?
- Qu'as-tu envie de dire?

Ne söylemek istiyorsun?

Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !

Tüm bu zamanda ne yaptın ki sen!

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?

Ne cevap verdin?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

Ne önerdin?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmak niyetindesin?

- Qu'as-tu fait des livres ?
- Qu'avez-vous fait des livres ?

Kitaplarla ne yaptın?

- Et alors, qu'as-tu fait ?
- Et alors, qu'avez-vous fait ?

Ve sonra ne yaptın?

- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?

Ne bilmen gerekiyor?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Geçen Pazar ne yaptın?

- Qu'avez-vous contre ces gens ?
- Qu'as-tu contre ces gens ?

O insanlara karşı neyin var?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

Çantanda neyin var?

- Qu'as-tu pensé du mariage ?
- Qu'avez-vous pensé du mariage ?

Düğün hakkında ne düşündün?

- Qu'avez-vous fait cet été ?
- Qu'as-tu fait cet été ?

Bu yaz ne yaptın?

- Qu'avez-vous pensé de lui ?
- Qu'as-tu pensé de lui ?

Onun hakkında ne düşündün?

- Qu'avez-vous envie de manger ?
- Qu'as-tu envie de manger ?

Canın ne yemek istiyor?

- Qu'avez-vous dans les mains ?
- Qu'as-tu dans les mains ?

Elindeki şey ne?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Ne dediniz?
- Ne dedin?

- Qu'as-tu commandé ?
- Que prends-tu ?
- Que va-t-on te servir ?

Ne yiyeceksiniz?

- Qu'as-tu fait de ta voiture ?
- Qu'avez-vous fait de votre voiture ?

Arabanla ne yaptın?

- Qu'as-tu fait de tes vacances ?
- Qu'avez-vous fait de vos vacances ?

Tatilinde ne yaptın?

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

Geçen Noel ne yaptın?

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

- Qu'as-tu en tête ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

Aklında olan nedir?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

Ne cevap verdin?