Translation of "L'arbre" in Turkish

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

Ağaç düştü.

- Descends de l'arbre !
- Descendez de l'arbre !

Ağaçtan in.

L'arbre brûle.

Ağaç yanıyor.

- Ils descendirent de l'arbre.
- Elles descendirent de l'arbre.

Onlar ağaçtan indiler.

Ils coupèrent l'arbre.

Onlar ağacı kestiler.

L'arbre est vert.

Ağaç yeşil.

L'arbre est malade.

Ağaç hasta.

Où est l'arbre ?

Ağaç nerede?

J'ai élagué l'arbre.

Ağacı budadım.

Descends de l'arbre !

Ağaçtan in.

- L'écureuil grimpa à l'arbre.
- L'écureuil est grimpé dans l'arbre.

Sincap ağaca tırmandı.

- Attache la corde à l'arbre.
- Attachez la corde à l'arbre !

İpi ağaca bağla.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

- L'arbre a cessé de grandir.
- L'arbre a cessé de croître.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

- Il se cacha derrière l'arbre.
- Il s'est caché derrière l'arbre.

O, ağacın arkasına saklandı.

- La voiture a heurté l'arbre.
- La voiture a embouti l'arbre.

- Araba ağaca çarptı.
- Araba, ağaca tosladı.

- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

Ağacın arkasına saklandım.

- Le lapin se cacha derrière l'arbre.
- Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

L'arbre devint très grand.

Ağaç çok uzadı.

Décorons l'arbre de Noël !

Noel ağacını süsleyelim.

Il descendit de l'arbre.

O, ağaçtan indi.

L'homme est sous l'arbre.

Adam ağacın altında.

L'arbre bloqua la route.

Ağaç yolu kapattı.

Ne casse pas l'arbre.

Kapıyı kırma.

- La pomme est tombée de l'arbre.
- La pomme tomba de l'arbre.

Elma ağaçtan düştü.

- La chat grimpa à l'arbre.
- Le chat a grimpé sur l'arbre.

Kedi ağaca tırmandı.

- Le chat est coincé dans l'arbre.
- La chatte est coincée dans l'arbre.

Kedim ağaçta sıkıştı.

- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

- Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
- Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

Ağacın arkasına saklandık.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

Ağacın arkasına saklandılar.

- Il dormait sous l'arbre.
- Il était en train de dormir sous l'arbre.

O, ağacın altında uyuyordu.

Soit on campe dans l'arbre.

ya da ağaçta kamp kuracağız.

J'attache la corde à l'arbre.

Halatı çıkartıp ağaca bağlayalım.

Une pomme tomba de l'arbre.

Ağaçtan bir elma düştü.

L'arbre est tombé tout seul.

Ağaç kendiliğinden devrildi.

Il est tombé de l'arbre.

O ağaçtan düştü.

Elle est tombée de l'arbre.

O, ağaçtan düştü.

Tom est tombé de l'arbre.

Tom ağaçtan indi.

L'arbre est en bonne santé.

- Bu ağaç sağlıklı.
- Ağaç sağlıklı.

Les chaises sont sous l'arbre.

Sandalyeler ağacın altında.

Elle s'est cachée derrière l'arbre.

Ağacın arkasına saklandı.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Le parapentiste atterrit dans l'arbre.

Yamaç paraşütü bir ağaca indi.

Un oiseau chante sur l'arbre.

Ağaçta bir kuş ötüyor.

Tom monta vite dans l'arbre.

Tom çabucak ağaca tırmandı.

Tom est descendu de l'arbre.

Tom ağaçtan indi.

- Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
- Il grimpa à l'arbre sans difficulté.

Zorlanmadan ağaca tırmandı.

- Tom a abattu l'arbre avec sa tronçonneuse.
- Tom abattit l'arbre avec sa tronçonneuse.

Tom testeresi ile ağacı kesti.

- Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
- Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune.
- Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune.
- Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni.

Ağacın tüm yaprakları sarardı.

Elle est au bout de l'arbre.

Tırmanacak ağaç kalmadı.

L'arbre fut abattu par le vent.

Ağaç rüzgardan devrildi.

L'arbre est tombé lors du typhon.

Ağaç tayfunda devrildi.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Reposons-nous un peu sous l'arbre.

Ağacın altında biraz dinlenelim.

L'arbre se courba sous le vent.

Üç ağaç rüzgarda eğildi.

Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.

Ağacın yaprakları kızardı.

Le chat était coincé dans l'arbre.

Kedi ağaçta mahsur kaldı.

Il abattit l'arbre pour le plaisir.

Zevk için ağaç kesmiş.

Le singe est tombé de l'arbre.

Maymun ağaçtan düştü.

Il planta son couteau dans l'arbre.

- Bıçağını ağaca batırdı.
- Bıçağını ağaca sapladı.

Il grimpa à l'arbre sans effort.

O, çaba harcamadan ağaca tırmandı.

Il est monté vite dans l'arbre.

O hızla ağaca tırmandı.

Quelques pommes ont pourri sur l'arbre.

Bazı elmalar ağaçta çürüdü.

Les racines relient l'arbre au sol.

Kökler ağacı toprağa bağlarlar.

Mon chat aime grimper sur l'arbre.

- Benim kedim ağaca tırmanmayı pek sever.
- Kedim ağaçlara tırmanmaya bayılır.

- Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
- Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni.

Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.

- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
- Les feuilles, sur l'arbre, ont viré au rouge.

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

- Regarde toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.
- Regardez toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.

Şu ağaçta yetişen tüm mangolara bak.

Vous voulez que je campe dans l'arbre ?

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

- Ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.
- Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.

Un vieil homme se reposait sous l'arbre.

Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

Le cerf-volant s'est pris dans l'arbre.

Uçurtma ağaçta sıkıştı.

L'arbre a été frappé par la foudre.

Ağaca yıldırım düştü.

Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

Ağaç üzerinde bol miktarda portakal vardır.

Le chat courut au haut de l'arbre.

Kedi ağaca tırmandı.

L'écureuil volant descendit de l'arbre en planant.

Uçan sincap ağaçtan aşağıya uçarak geldi.

Tom entendit un chat miauler dans l'arbre.

Tom, ağaçta bir kedinin miyavladığını duydu.

Hier, nous avons décoré l'arbre de Noël.

Dün Noel ağacını süsledik.

Il y a un banc sous l'arbre.

- Ağacın altında bir bank var.
- Ağacın altında bir sıra var.

Nous avons payé quelqu'un pour abattre l'arbre.

Ağacı kesmesi için birine ödeme yaptık.

Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

Tilki oyuk bir ağaçta saklandı.

Il a abattu quelques branches de l'arbre.

Ağaçtan birkaç dal kesti.

- Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

- Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
- Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?

Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

Çocuk ismini ağaca kazıdı.

Les villageois dansent autour de l'arbre de mai.

Köylüler bahar bayramı direğinin etrafında dans ediyorlar.

Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.

Neredeyse ağaçtaki tüm yapraklar döküldü.

L'arbre était prêt à tomber à tout moment.

Ağaç her an düşmeye hazırdı.

Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.

Y a-t-il des pommes sur l'arbre ?

Ağaçta hiç elma var mı?

- Qui a planté l'arbre ?
- Qui a planté l'arbre ?

Ağacı kim dikti?

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.

Kanadalı ağacı bir baltayla kesip devirdi.

Il y a deux chevaux près de l'arbre.

Ağacın yanında iki at var.