Translation of "Affecte" in Turkish

- Ça nous affecte tous.
- Ça affecte l'ensemble d'entre nous.

Bu hepimizi etkiliyor.

Fumer affecte votre santé.

Sigara içmek sağlığını etkiler.

Fumer affecte notre santé.

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

Ton nom affecte ta personnalité.

Adın karakterini etkiliyor.

La guerre nous affecte tous.

Savaş hepimizi etkiler.

Ce problème nous affecte tous.

Bu sorun hepimizi etkiliyor.

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.

Et cela affecte leur développement et leur capacité d'apprentissage.

bu onların öğrenmelerini ve gelişimlerini etkiliyor.

Votre sentiment envers le sujet affecte directement votre approche.

Bu yüzden nasıl hissettiğiniz nasıl davranacağınızı direkt etkiliyor.

L'alcool vous affecte plus rapidement sur un estomac vide.

Alkol sizi aç karnına daha çabuk etkiler.

Qui affecte tous mes muscles de la tête aux pieds.

baştan ayağa tüm kasları etkiliyor.

Et aux défis dans leur vie, les affecte-t-elle ?

nasıl tepki vereceklerine dair olası çıkarımlar ne olabilir?

Notre environnement affecte le fait que nous craquions ou réussissions.

çevresel faktörlerden de kaynaklanır.

La situation instable quant à la sécurité en Syrie affecte également la Turquie.

Suriye'deki istikrarsız güvenlik durumu Türkiye'yi de etkilemektedir.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.

- Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
- Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
- Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.

Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.

İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.