Translation of "Aspects" in Turkish

Les aspects ethnobotaniques,

etnobotanik yanları,

Sur deux aspects très importants.

iki şeyi yapmanıza yardımcı oluyor.

Comment réunir ces deux aspects ?

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

Quels sont les aspects positifs ?

Olumlu yönler nedir?

- Ils ont l'air semblables par certains aspects.
- Elles ont l'air semblables par certains aspects.

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

Dans tous les aspects de notre vie,

Hayatımızın birçok farklı kısmında,

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.

Nous pouvons recouvrer ces formidables aspects de notre humanité :

insanlığımızın o harika bileşenlerini yeniden hayata döndürebiliriz:

Tous les aspects de notre façon d'aimer, de vivre,

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.

J'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.

hayatımın diğer alanlarını kontrolüm dışında görüyordum.

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

Encore une fois, l'un de ces aspects est l'ère républicaine cette fois.

yine o bakımlardan bir tanesi cumhuriyet dönemi bu sefer

- Elle est parfaite par tous les aspects.
- Elle est parfaite à tous égards.

O, her anlamda mükemmel.

Ainsi que tous les aspects de l'administration de l'armée; assurer un mouvement et un approvisionnement efficaces;

yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

- Par certains côtés, l'éducation est pareille à une maladie : il nous faut en triompher.
- Par certains aspects, l'éducation est pareille à une maladie : il nous faut en triompher.

Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.