Translation of "étonnamment" in Turkish

Elle est étonnamment fine

Şaşırtıcı derecede ince;

Tom est étonnamment fort.

Tom şaşırtıcı şekilde güçlü.

Son anglais était étonnamment bon.

İngilizcesi şaşılacak kadar iyiydi.

Étonnamment, je suis d'accord avec Tom.

Şaşırtıcı bir şekilde, Tom'la aynı düşüncedeyim.

Mais la nuit, elles sont étonnamment hostiles.

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé.

Nasıl olduysa yaşlı adam sağlığına kavuştu.

La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.

Borsa bugün şaşırtıcı biçimde sakindi.

Mon approche est étonnamment simple mais très effective.

Benim yaklaşımım inanılmaz derecede basit ama çok etkili.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

İlginç bir şekilde Çin aslında gıdasal olarak kendine yeterliydi.

Étonnamment, il nage même les jours où il fait froid.

Şaşırtıcı bir şekilde, soğuk günlerde bile yüzer.

Étonnamment, deux semaines plus tard, il était de retour au tribunal.

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.