Translation of "« où " in Turkish

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

Tamam. Nereye?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?
- T'es où ?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

Nerede çalışıyorsun?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

Onlar nerede yaşıyor?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşarsın?

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

Nerede yaşıyorsun?

Où ?

Nereye?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?

- Onlar nerede yaşıyor?
- Nerede yaşıyorlar?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?

Ben neredeyim?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

Neredeydin?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Nereye gittin?

- Où t'emmènent-ils ?
- Où t'emmènent-elles ?
- Où vous emmènent-ils ?
- Où vous emmènent-elles ?

Seni nereye götürüyorlar?

- Où va-t-on ?
- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Nereye gidiyoruz?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- O nerededir?
- O nerede?

- Où as-tu été ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu?

Neredeydin?

- Où séjournes-tu ?
- Où séjournez-vous ?

Nerede kalıyorsun?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

Nerede yaşıyorsunuz?

- Où chantes-tu ?
- Où chantez-vous ?

Nerede şarkı söylüyorsun?

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

Onlar nerede?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?

Nerede yaşıyorsunuz?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

- Ben neredeyim?
- Neredeyim?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Nereye gidiyoruz?

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

Nerede olacaksın?

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

Siz arkadaşlar nerede yaşıyorsunuz?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Nerede çalışıyorsun?

- Où allaient-ils ?
- Où allaient-elles ?

Onlar nereye gidiyorlardı?

- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

Nerede çalışıyorsunuz?

- Où est-il ?
- Où est-il?

- O nerededir?
- O nerede?

- Où es-tu ?
- Où es-tu ?

Sen neredesin?

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

Nereye gidiyorsun?

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

- Onlar neredeydi?
- Onlar neredeydiler?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

O nerede?

- Où est-il allé ?
- Où est-il passé ?
- Où allait-il ?
- Où se rendait-il ?

Nereye gitti?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?
- Où est-ce qu'il habite ?
- Où est-ce qu'il vit ?
- Où réside-t-il ?
- Où vit-il ?

O nerede yaşıyor?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

Nereye gittin?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Où est maman ?
- Où est ma maman ?
- Où est ma mère ?

- Annen nerede?
- Annem nerede?
- Anne nerede?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

Neredeydin?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Nereye gidiyordun?

- Hé, t'es où ?
- Hé, où es-tu ?
- Hé, où êtes-vous ?

Hey, neredesin?

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

Onu nerede buldun?

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

Onu nereye sakladın?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Paris nerede?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

- O nerededir?
- O nerede?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

Asansör nerede?

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

Nereye gidelim?

- Où est la rame ?
- Où est l'aviron ?

Kürek nerede?

- Où irez-vous ?
- Tu vas aller où ?

Nereye gideceksin?

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

Nereden başlarız?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

O nerede yaşıyor?

- Où allait-elle ?
- Où se rendait-elle ?

O nereye gidiyordu?

- Où en étais-je ?
- Où étais-je ?

Ben neredeydim?

- Où se trouve l'erreur ?
- Où est l'erreur ?

Hata nerede?

- Où est père ?
- Où est le père ?

Babam nerede?

- Où étions-nous ?
- Où en étions-nous ?

- Nerede kalmıştık?
- Neredeydik?

Où va l'homme ? Où son cœur l'appelle.

İnsan nereye gider? Kalbi onu nereye çağırır.

- Où vas-tu ?
- Où te rends-tu ?

Nereye gidiyorsun?

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?

Nereye yöneliyorsunuz?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

Onlar nereye gitti?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

Köpeğin nerede?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les chiottes ?
- Où sont les WC ?

- Tuvalet nerede?
- Ayakyolu nerede?
- Hela nerede?
- Kenef nerede?
- Abdesthane nerede?
- Memişhane nerede?

- Où en étions-nous ?
- Où en est-on ?
- Où en sommes-nous ?

Nerede kalmıştık?

- Où sont mes pantoufles ?
- Où sont mes savates ?
- Où sont mes chaussons ?

Terliklerim nerede?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

John nerede yaşıyor?

- Où est-ce que vous écrivez ?
- Où écrivez-vous ?
- Où écris-tu ?

Nerede yazıyorsunuz?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?
- Où se trouve votre domicile ?
- Où est ta maison ?

Evin nerede?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

- Sais-tu où il est ?
- Savez-vous où elle est ?
- Savez-vous où il est ?
- Sais-tu où c'est ?
- Sais-tu où elle est ?
- Savez-vous où c'est ?

Onun nerede olduğunu biliyor musun?

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

Nereye gidiyorsun?

- Où l'as-tu vue ?
- Où les avez-vous vus ?
- Où les avez-vous vues ?
- Où l'as-tu vu ?

Onu nerede gördün?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

Baban nerede?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Evin nerede?
- Eviniz nerede?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Tuvalet nerede?
- Tuvalet nerededir?

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?
- Où est ton père ?

Baban nerede?

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?
- Où est votre école ?

Okulun nerede?

Où devrions-nous aller ? Où devrions-nous aller ?

Nereye gitsek? Nereye gitsek?