Translation of "Tolérance" in Spanish

Ils ont naturellement une tolérance élevée face au rejet.

Y naturalmente tienen una alta tolerancia al rechazo.

Mais la tolérance à l'islam n'était-elle pas une religion?

¿Pero no era la tolerancia del Islam una religión?

La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.

La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.

Vous perturbez la beauté et la tolérance. Ne fais pas ça!

interrumpes la belleza y la tolerancia. ¡No lo hagas!

La tolérance à l'égard d'ambiguïtés est nécessaire à l'apprentissage d'une langue.

Para aprender una lengua es indispensable tener un grado de tolerancia hacia la ambigüedad.

La tolérance est une bonne chose, mais pas avec les intolérants.

La tolerancia es buena, pero no con los intolerantes.

Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.

En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.

Regardez, ce n'est pas la religion de la beauté et de la tolérance dont ils parlent depuis des années.

Mira, no es la religión de la belleza y la tolerancia de la que han estado hablando durante años.

Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.