Translation of "L'égard" in Spanish

Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.

Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.

La tolérance à l'égard d'ambiguïtés est nécessaire à l'apprentissage d'une langue.

Para aprender una lengua es indispensable tener un grado de tolerancia hacia la ambigüedad.

C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.

Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.