Translation of "Consacrée" in Spanish

- Une grosse somme d'argent fut consacrée au nouveau pont.
- Une grosse somme d'argent a été consacrée au nouveau pont.

Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.

La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.

Chez les chrétiens, l’eau bénite est une eau naturelle consacrée au service divin par un rite de bénédiction.

Para los cristianos, el agua bendita es un agua natural consagrada al servicio divino por un rito de bendición.

L'amour doit être sanctifié par le mariage, et cette passion devient vite criminelle si elle n'est consacrée par un sacrement.

El amor debe ser santificado por el matrimonio, y esta pasión se convierte con rapidez en algo criminal si no es consagrada por un sacramento.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.

Estoy convencido de que unas semanas en una colonia de verano bien organizada pueden poseer un valor educativo mucho mayor que un año entero consagrado al trabajo escolar tradicional.