Translation of "T’as" in Spanish

T’as des écouteurs ?

- ¿Te has traído auriculares?
- ¿Tenéis los auriculares?
- ¿Os habéis traído los auriculares?

T’as qu’à lire un livre, si t’as rien à faire.

Si no tienes nada que hacer, ¿qué tal si lees un libro?

- T’as toujours la migraine ?
- T’as toujours mal à la tête ?

¿Todavía te duele la cabeza?

- T’as une voix bizarre. Qu’est-ce que t’as ?
- T’as une voix bizarre. Qu’est-ce qu’il y a ?

- Tienes la voz rara, ¿qué ha pasado?
- ¿Por qué tenéis la voz tan rara?

T’as déjà vu ça ?

- ¿Has visto esto alguna vez?
- ¿Has visto esto antes?
- ¿Han visto esto antes?

T’as ton portable, là ?

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

Non mais t’as vu l’heure ? Où t’as été jusqu’à une heure pareille ?

¿Qué hora crees que es ahora? ¿A dónde fuiste hasta estas horas?

T’as vu des films, dernièrement ?

- ¿Habéis visto alguna película recientemente?
- ¿Han visto alguna película recientemente?

Où t’as enlevé tes chaussures ?

- ¿Dónde te descalzaste?
- ¿Dónde se descalzó?
- ¿Dónde os descalzasteis?
- ¿Dónde se quitó los zapatos?
- ¿Dónde os quitasteis los zapatos?

Qu’est-ce que t’as acheté ?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué comprasteis?
- ¿Qué compró?
- ¿Qué habéis comprado?

T’as pas vu mes clés ?

- ¿Sabe dónde está mi llave?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

T’as passé les clés à Tom ?

¿Le diste las llaves a Tom?

Depuis quand t’as arrêté de fumer ?

¿Cuándo dejaste de fumar?

- As-tu des écouteurs ?
- T’as des écouteurs ?

- ¿Tenés auriculares?
- ¿Tienes audífonos?

T’as quelque chose de prévu, ce soir ?

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

- T’as pas chaud ?
- N'avez-vous pas chaud ?

- ¿No tienes calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿No sientes calor?
- ¿No siente calor?

- Tu te rappelles plus ce que t’as dit ?
- Tu te souviens plus de ce que t’as dit ?

¿No recuerdas lo que tú mismo has dicho?

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?

¿Cuándo compraste ese celular?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu’est-ce que t’as acheté ?

¿Qué compraste?

- Tu t’es fait couper les cheveux ?
- T’as coupé tes cheveux ?

¿Te cortaste el cabello?

- T’as fini de faire l’idiot !
- C’est fini de faire l’idiot !

¡Basta de hacer boberías!

- Je peux t’aider ?
- Tu veux de l’aide ?
- T’as besoin d’aide ?

- ¿Te echo una mano?
- ¿Te echamos una mano?
- ¿Le echo una mano?
- ¿Les echamos una mano?

Pourquoi t’as arrêté ton blog ? Je le lisais toujours avec plaisir.

¿Por qué has dejado de escribir tu blog? Tanto que me gustaba leerlo.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Tu n'as pas chaud ?
- T’as pas chaud ?
- N'as-tu pas chaud ?

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?

T’es un peu rouge, ça va ? T’as pas de la fièvre ?

Tienes la cara rojiza, ¿estás bien? ¿No tienes fiebre?

« T’as souhaité quoi ? » « Que Tom s’intéresse à moi. Et toi ? » « C’est un secret. »

"¿Qué deseaste?" "Que Tom se fije en mí, ¿y tú, Mary?" "Es un secreto."

- T’as pas encore mangé ?
- N'avez-vous pas encore mangé ?
- N'as-tu pas encore mangé ?

¿Todavía no has comido?

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

- ¿Has visto mis llaves?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

Si t’as de la fièvre, tu ferais mieux d’aller voir un médecin au plus vite.

Si tienes fiebre, sería bueno que vayas al hospital inmediatamente.

« Maman, t’as pas vu le thermomètre pour prendre la température ? » « Il est pas là où on le range d’habitude ? » « Nan, on dirait pas. »

"Mamá, ¿sabes dónde está el termómetro?" "¿No está donde siempre?" "No, parece que no."

- Qu'est-ce que tu faisais ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- T’as fait quoi ?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué habéis hecho?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?