Translation of "Déjà" in Italian

0.128 sec.

Examples of using "Déjà" in a sentence and their italian translations:

Déjà?

Di già?!

- J'étais déjà fatigué.
- J'étais déjà fatiguée.

- Ero già stanco.
- Io ero già stanco.
- Ero già stanca.
- Io ero già stanca.

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Hai già pranzato?
- Avete già pranzato?
- Ha già pranzato?

- L'as-tu déjà vendu ?
- L'as-tu déjà vendue ?
- L'avez-vous déjà vendu ?
- L'avez-vous déjà vendue ?

- L'hai già venduto?
- L'hai già venduta?
- L'ha già venduto?
- L'ha già venduta?
- Lo avete già venduto?
- L'avete già venduta?
- La avete già venduta?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

- Êtes-vous déjà réveillés ?
- Êtes-vous déjà réveillé ?
- Êtes-vous déjà réveillée ?
- Êtes-vous déjà réveillées ?

Vi siete già alzati?

Déjà mangé ?

Già mangiato?

- Tu es déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutiles.

- Sei già inutile.
- Siete già inutili.
- È già inutile.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.
- Je suis déjà préparée.

Mi sono già preparato.

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

- L'ho già pagato.
- L'ho già pagata.
- Ti ho già pagato.
- Ti ho già pagata.
- Vi ho già pagati.
- Vi ho già pagate.

- Il est déjà parti.
- Il s'en est déjà allé.
- Il était déjà parti.

Lui se n'è già andato.

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà fini de dîner.

- Ho già finito di cenare.
- Io avevo già cenato.
- Ho già cenato.
- Io ho già cenato.
- Ho già finito la cena.

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

- L'as-tu déjà appelé ?
- L'avez-vous déjà appelé ?

- L'hai già chiamato?
- Tu l'hai già chiamato?
- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

- Ha già mangiato la zuppa?
- Hai già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la zuppa?
- Ha già mangiato la minestra?

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Avete già pranzato?
- Ha già pranzato?

- Ils l'ont déjà prouvé !
- Elles l'ont déjà prouvé !

Lo hanno già dimostrato!

- Tu le sais déjà.
- Vous le savez déjà.

- Lo sa già.
- Lo sapete già.
- Lo sai già.
- Tu lo sai già.

- Ils le savent déjà.
- Elles le savent déjà.

- Lo sanno già.
- Loro lo sanno già.

- Je suis déjà vieux.
- Je suis déjà vieille.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

- Elle a déjà commencé.
- Il a déjà commencé.

Ha già iniziato.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà prête.

- Sono già pronto.
- Io sono già pronto.
- Sono già pronta.
- Io sono già pronta.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.

Mi sono già preparato.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

- Ho già pranzato.
- Io ho già pranzato.

- Je l'ai déjà lu.
- Je l'ai déjà lue.

- L'ho già letto.
- Io l'ho già letto.
- L'ho già letta.
- Io l'ho già letta.

- Tu as déjà oublié.
- Vous avez déjà oublié.

Te ne sei già dimenticato.

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Ha già cenato?
- Avete già cenato?
- Hai già cenato?

- Je l'ai déjà fait.
- J'ai déjà fait ça.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.

- L’exposition a déjà commencé.
- L'exposition est déjà ouverte.

La mostra è già aperta.

- Vous me manquez déjà.
- Tu me manques déjà.

- Mi manchi già.
- Tu mi manchi già.
- Mi manca già.
- Lei mi manca già.
- Mi mancate già.
- Voi mi mancate già.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

Sono già le undici.

C'est déjà démodé.

È già fuori moda.

J'ai déjà faim.

- Ho già fame.
- Io ho già fame.
- Sono già affamato.
- Io sono già affamato.
- Sono già affamata.
- Io sono già affamata.

J'ai déjà mangé.

- Ho già mangiato.
- Io ho già mangiato.

C'est déjà bien.

- È già buono.
- È già buona.

Déjà si tard ?

- Già così tardi?
- È già così tardi?

Ils savent déjà.

Lo sanno già.

Je m'ennuie déjà.

- Sono già annoiato.
- Io sono già annoiato.
- Sono già annoiata.
- Io sono già annoiata.

J'ai déjà dîné.

Ho già cenato.

Je sais déjà.

Lo so già.

Tu pars déjà ?

Te ne vai di già?

Vous partez déjà ?

Ve ne andate di già?

C'est déjà éclairé.

È già illuminato.

C'est déjà Noël ?

È gia di nuovo Natale?

C'est déjà octobre.

È già ottobre.

- Tom est déjà de retour.
- Tom est déjà revenu.

Tom è già tornato.

- Il est déjà parti.
- Il s'en est déjà allé.

- È già partito.
- Lui è già partito.

- Tom attend déjà.
- Tom est déjà en train d'attendre.

Tom sta già aspettando.

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que vous avez déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?
- Avez-vous déjà mangé ?

- Hai già mangiato?
- Tu hai già mangiato?
- Ha già mangiato?
- Lei ha già mangiato?
- Avete già mangiato?
- Voi avete già mangiato?

- Vous l'ai-je déjà dit ?
- Te l'ai-je déjà dit ?
- Vous ai-je déjà dit ceci ?

- Te l'ho già detto?
- Ve l'ho già detto?
- Gliel'ho già detto?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- Hai già dei figli?
- Tu hai già dei figli?
- Ha già dei figli?
- Lei ha già dei figli?
- Avete già dei figli?
- Voi avete già dei figli?

- Je suis déjà venu ici.
- Je suis déjà venue ici.

- Sono già venuto qui.
- Io sono già venuto qui.
- Sono già venuta qui.
- Io sono già venuta qui.

- Tu as déjà mon attention.
- Vous avez déjà mon attention.

- Hai già la mia attenzione.
- Tu hai già la mia attenzione.
- Ha già la mia attenzione.
- Lei ha già la mia attenzione.
- Avete già la mia attenzione.
- Voi avete già la mia attenzione.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

- J'ai déjà soumis mon rapport.
- J'ai déjà classé mon rapport.

Ho già compilato il mio rapporto.

- J'ai déjà visité l'Amérique.
- J'ai déjà visité les États-Unis.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

- Avez-vous déjà étudié l'archéologie ?
- As-tu déjà étudié l'archéologie ?

- Hai mai studiato l'archeologia?
- Tu hai mai studiato l'archeologia?
- Ha mai studiato l'archeologia?
- Lei ha mai studiato l'archeologia?
- Avete mai studiato l'archeologia?
- Voi avete mai studiato l'archeologia?
- Hai mai studiato archeologia?
- Tu hai mai studiato archeologia?
- Ha mai studiato archeologia?
- Lei ha mai studiato archeologia?

- Nous nous sommes déjà rencontrés.
- Nous nous sommes déjà rencontrées.

- Ci siamo già incontrate.
- Ci siamo già incontrati.
- Ci siamo già conosciuti.
- Ci siamo già conosciute.

- Leur as-tu déjà parlé ?
- Leur avez-vous déjà parlé ?

- Parli mai con loro?
- Parla mai con loro?
- Parlate mai con loro?

- Tu as déjà expliqué ça.
- Vous avez déjà expliqué cela.

- Lo hai già spiegato.
- Lo ha già spiegato.
- Lo avete già spiegato.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

- Ho già finito il mio lavoro.
- Io ho già finito il mio lavoro.

- Y es-tu déjà allé ?
- T'y es-tu déjà rendu ?

Sei già stato lì?

- Sont-ils déjà là ?
- Est-ce qu'ils sont déjà là ?

- Sono già qui?
- Sono già qua?

- Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?
- Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

- Hai già fatto colazione?
- Tu hai già fatto colazione?
- Ha già fatto colazione?
- Lei ha già fatto colazione?
- Avete già fatto colazione?
- Voi avete già fatto colazione?

- As-tu déjà pris ta médication ?
- As-tu déjà pris ton médicament ?
- Avez-vous déjà pris votre médication ?
- Avez-vous déjà pris vos médicaments ?

Hai già preso la tua medicina?

- Êtes-vous déjà allée au Japon ?
- Êtes-vous déjà allé au Japon ?
- Êtes-vous déjà allées au Japon ?
- Êtes-vous déjà allés au Japon ?

- È già andata in Giappone?
- Lei è già andata in Giappone?

- Avez-vous déjà vécu à Boston ?
- Avez-vous déjà habité à Boston ?
- As-tu déjà vécu à Boston ?
- As-tu déjà habité à Boston ?

- Hai mai vissuto a Boston?
- Ha mai vissuto a Boston?
- Avete mai vissuto a Boston?
- Hai mai abitato a Boston?
- Ha mai abitato a Boston?
- Avete mai abitato a Boston?
- Tu hai mai vissuto a Boston?
- Lei ha mai vissuto a Boston?
- Voi avete mai vissuto a Boston?
- Tu hai mai abitato a Boston?
- Lei ha mai abitato a Boston?
- Voi avete mai abitato a Boston?

« Je le savais déjà. »

Lo sapevo già".

Ça a déjà démarré.

Sta già iniziando.

Ça me brûle déjà.

Sta già bruciando.

Nos réserves s'épuisaient déjà.

eravamo già a corto di provviste.

Avaient déjà commencé avant.

erano già iniziati prima.

Il est déjà minuit.

È già mezzanotte.

Il fait déjà sombre.

- È già buio.
- C'è già buio.

Mary a déjà commencé.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

Est-elle déjà là ?

- Lei è ancora qui?
- È già qui?
- Lei è già qui?

Je l'ai déjà rencontrée.

L'ho incontrata prima.

Il était déjà parti.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Il est déjà là.

- È già qua.
- È già qui.
- Lui è già qua.
- Lui è già qui.

L'as-tu déjà rencontré ?

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?
- L'hai già conosciuto?
- L'ha già conosciuto?
- Lo avete già conosciuto?

J'ai déjà été marié.

Sono già stato sposato.

Je suis déjà mouillée !

Sono già bagnato!

Avez-vous déjà voté ?

- Hai già votato?
- Avete già votato?
- Tu hai già votato?
- Ha già votato?
- Lei ha già votato?
- Voi avete già votato?

Il a déjà déjeuné.

- Ha già pranzato.
- Lui ha già pranzato.

Je suis déjà vieille.

- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.