Translation of "Témoigne" in Spanish

Je n'exige plus rien sauf que l'on me témoigne du respect que je mérite.

No exijo nada más que se me muestre el respeto que merezco.

Le roi espère et croit que l'amour que lui témoigne actuellement son peuple durera toujours.

El rey espera y cree que el amor que pueblo le demuestra ahora durará para siempre.

- La manière dont elle se comporte est signe de son orgueil.
- Sa conduite témoigne de son orgueil.

La actitud de ella es un signo de orgullo.

- Vous êtes la seule personne qui me témoigne un quelconque respect.
- Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect.

Sos la única persona que me muestra algo de respeto.