Translation of "Espère" in Spanish

On espère !

- ¡Con un poco de suerte!
- ¡Esperemos!
- ¡Esperemos que sí!
- ¡A ver!

Il espère visiter Paris.

Él espera visitar París.

On espère être capable de détecter,

esperamos poder detectar,

John espère être indépendant de ses parents.

John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.

Et on espère qu'il sera utile à quelqu'un.

con la esperanza de que sea útil para alguien.

On espère qu'en vous ayant montré cette méthode,

Lo que esperamos es que con este método

Elle espère réaliser une prostatectomie conservant les nerfs.

Hoy, ella realmente espera hacer una cirugía que preserve los nervios,

Il espère que quelque chose d'intéressant se passe.

Él espera que pase algo interesante.

Tom espère que Marie viendra le weekend prochain.

Tom espera que Mary venga el próximo fin de semana.

- Qu’est-ce qu’il espère?
- À quoi s'attend-il ?

¿Qué espera?

On espère une révélation et non pas un réconfort.

Buscamos revelación, no confirmación.

On espère: peut-être s'est-il perdu et réapparaîtra.

Uno espera: tal vez se perdió y reaparecerá.

Tom espère hériter de beaucoup d'argent quand sa mère décédera.

Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.

Tom espère que Mary pourra venir chez lui ce soir.

Tom espera que Mary pueda venir a su casa esta tarde.

Tom espère qu'il aura terminé son rapport la semaine prochaine.

Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.

Markus Dietz espère même que les chauves-souris continueront de se propager

Markus Dietz incluso espera que los murciélagos sigan propagándose

Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.

Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.

Est-ce juste que cette personne obtienne le poste qu'elle espère vraiment avoir ?

¿Es correcto que esta persona obtenga el empleo que realmente desea?

Tom espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.

Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.

Le roi espère et croit que l'amour que lui témoigne actuellement son peuple durera toujours.

El rey espera y cree que el amor que pueblo le demuestra ahora durará para siempre.

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.

La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.