Translation of "Réception" in Spanish

Inaugurons la réception.

Comencemos la fiesta.

J'étais à la réception.

Yo estaba en la recepción.

- Inaugurons la fête.
- Inaugurons la réception.

Comencemos la fiesta.

ça n'a pas la meilleure réception,

que no tiene la mejor recepción,

J'ai pensé que c'était une petite réception.

Pensé que se trataba de una pequeña recepción.

- Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
- Ceci est survenu avant la réception de votre lettre.
- Cela s'est produit avant la réception de votre lettre.

Esto ocurrió antes de recibir tu carta.

- Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
- Cela s'est produit avant la réception de votre lettre.

Esto ocurrió antes de recibir tu carta.

La clé doit être récupérée à la réception.

La llave se recoge en recepción.

Et vous aurez dans la boîte de réception.

Y entrarás en la bandeja de entrada.

Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.

Esto ocurrió antes de recibir tu carta.

Il emmène les clients de l'entrée supérieure à la réception.

Lleva a los huéspedes desde la entrada superior a la recepción.

La réception proprement dite est donc un étage en dessous.

La recepción real es, por tanto, un piso más abajo.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

Había lindas flores en la recepción.

Il n'y a pas de nouveaux messages dans ma boîte de réception.

No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

Et je vais te montrer comment entrer dans la boîte de réception.

Y te mostraré cómo entrar en la bandeja de entrada.

Parfois, vous êtes dans une zone qui a la réception de merde,

En algún momento estás en un área eso tiene una recepción de mierda,

Vous remarquerez que votre les e-mails vont dans la boîte de réception

notarás que tu los correos electrónicos van a la bandeja de entrada

Mais ce n'est pas si difficile pour entrer dans la boîte de réception.

Pero no es tan difícil para entrar en la bandeja de entrada.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.

Ils n'ont quasiment pas de réception cellulaire , alors oubliez la 4G ou la 5G,

apenas tienen recepción celular, olvidanse de 4G o 5G,

Dans la boîte de réception, est parce que vous envoyez des emails de personnes

en la bandeja de entrada, es porque estás enviando correos electrónicos a personas

L'e-mail dans la boîte de réception et si vous envoyez seulement des emails

el correo electrónico en la bandeja de entrada y si solo estás enviando correos electrónicos

Alors que tout le monde se rend à la réception, M. Bonini termine son rapport.

Mientras que todo el mundo va a la recepción, Sr. Bonini termina su informe.

Vous pouvez parier que si vous recevoir un e-mail dans leur boîte de réception

puedes apostar que si recibe un correo electrónico en su bandeja de entrada

Pour le faire à la boîte de réception et les gens ne sont même pas encore

para llegar a la bandeja de entrada y las personas simplemente no son siquiera

Il a été ordonné à la 1ére légion d'être prêt à marcher dans les 3 heures suivant la réception des ordres

Se le ordenó a los 1eros cuerpos que estuvieran listos para marchar 3 horas después de recibir órdenes.