Translation of "Qu'était" in Spanish

Qu'était-ce ?

¿Qué era eso?

- Qu'était-ce ?
- Qu'est-ce que c'était ?
- Qu'était-ce ?

- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué era eso?
- ¿Qué ha sido eso?

Qu'était ce bruit ?

¿Qué fue ese sonido?

- Qu'était ce bruit ?
- C’était quoi, ce bruit ?

¿Qué era ese ruido?

- Qu'était-elle en train de faire lorsque vous l'avez vue ?
- Qu'était-elle en train de faire lorsque tu l'as vue ?

- ¿Qué hacía ella cuando la viste?
- ¿Qué estaba haciendo ella cuando la viste?

Pour me sortir du chaos qu'était maintenant ma vie.

para salir del desastre que era mi vida.

Je me suis toujours demandé ce qu'était ce bruit.

Siempre me había preguntado qué era ese ruido.

Ce qu'était Rudi Altig dans les années 60 et 70

Lo que fue Rudi Altig en los 60 y 70

- Qu'était-elle en train de faire ici ?
- Que faisait-elle ici ?

¿Qué estaba haciendo ella aquí?

- Que faisait-il ici ?
- Qu'était-il en train de faire ici ?

¿Qué estaba haciendo él aquí?

Qu'était-elle en train de faire quand elle a commis cette bêtise?

¿Qué estaba haciendo ella cuando cometió esa estupidez?

- Qu'était-il en train d'y faire ?
- Qu'y faisait-il ?
- Que faisait-il là ?

¿Qué estaba haciendo él allí?

- Qu'était-elle en train d'y faire ?
- Qu'y faisait-elle ?
- Que faisait-elle là ?

¿Qué estaba haciendo ella allí?

- Je me suis toujours demandé ce que c'était comme bruit.
- Je me suis toujours demandé ce qu'était ce bruit.

Siempre me había preguntado qué era ese ruido.