Translation of "Piquer" in Spanish

Un moustique vient de me piquer.

- Un mosquito me acaba de picar.
- Me acaba de picar un zancudo.

Il faut éviter de se faire piquer.

No querrían que estas espinas los pincharan.

Même en touchant cet animal sans se piquer,

Aun si tocas a uno de estos animales sin pincharte,

Je me suis fait piquer par une abeille.

Me picó una abeja.

Je me suis fait piquer par cette abeille.

Esta abeja me picó.

Parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,

porque podrían morderlos de camino a casa,

Puisque nous nous faisons beaucoup piquer quand nous travaillons ici

Como nos pican mucho cuando hacemos ejercicio aquí

Il s'est fait choper en train de piquer des pommes.

Lo pillaron robando manzanas.

Je suis comme le piquer, essayant de le faire partir.

Soy como pincharlo, tratando de ponerlo en marcha.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Si los pican, tienen 60 minutos antes de que el veneno no los deje respirar.

- Il s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'il prenait un bain de soleil dans la piscine.
- Elle s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'elle prenait un bain de soleil dans la piscine.

- Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
- Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.

- Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
- Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.

El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

- ¡Una abeja me picó!
- Me picó una abeja.

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Me picó una abeja.