Translation of "Patienter" in Spanish

Veuillez patienter.

- Espere, por favor.
- Esperen, por favor.

- Pouvez-vous patienter ici ?
- Tu peux patienter ici ?

- ¿Podrías esperar aquí?
- ¿Podrían ustedes esperar aquí?

Veuillez patienter un instant.

Por favor espere un momento.

- Ne quittez pas.
- Veuillez patienter.

- Por favor, aguarda.
- Por favor, espere.
- Por favor, agárrate fuerte.

Il ne reste plus qu'à patienter.

Paciencia y barajar.

- Veuillez patienter un instant.
- Une seconde s'il te plaît.

Espera un momento.

- Désolé de t'avoir fait attendre.
- Désolé de t'avoir fait patienter.

Siento haberte hecho esperar.

- Veuillez patienter un instant.
- Patientez un instant, s'il vous plaît.

Por favor, espere un momento.

- Dites-lui d'attendre.
- Dites-lui de patienter.
- Dis-lui d'attendre.

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

- Combien de temps dois-je attendre ?
- Combien de temps dois-je patienter ?

- ¿Por cuánto tengo que esperar?
- ¿Cuánto tengo que esperar?

1, 5, 7, 7, ça va prendre un peu de temps, veuillez patienter -

1, 5, 7, 7, esto tomará un poco más de tiempo, esperen un momento.

Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.

Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.