Translation of "Veuillez" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Veuillez" in a sentence and their spanish translations:

- Veuillez l'appeler.
- Veuillez lui téléphoner.

- Por favor, llámalo por teléfono.
- Llámalo, por favor.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

Veuillez patienter.

- Espere, por favor.
- Esperen, por favor.

Veuillez répondre.

Favor de responder.

Veuillez répéter !

¿Puedes repetir?

Veuillez répéter !

¡Por favor dígalo otra vez!

- Veuillez m'aider !
- Veuillez nous aider !
- Veuillez les aider !
- Veuillez l'aider !
- Je quémande votre assistance !
- Je quémande ton aide !

¡Ayuda, por favor!

veuillez commenter ceci

por favor comente esto

Oui, veuillez entrer.

Sí, por favor entra.

Veuillez me suivre.

Hagan el favor de seguirme.

Veuillez rester assises.

Por favor permanezcan sentados.

Veuillez rester assis.

Hagan el favor de quedarse sentados.

Veuillez me pardonner !

¡Por favor perdóname!

Veuillez trouver Tom.

Por favor, encuentra a Tom.

Veuillez vous asseoir !

- Siéntate, por favor.
- Siéntense, por favor.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, siéntense.
- Sentate, por favor.

Veuillez réparer ceci.

Por favor, repara esto.

Veuillez le réparer.

Por favor, arreglalo.

- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.

Perdón por el retraso.

- Veuillez attacher votre ceinture.
- Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

- Por favor, abróchense los cinturones.
- Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.

- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.

Por favor, enséñeme otro.

Veuillez lire les spécifications.

Por favor lea la especificación.

Veuillez ôter votre chapeau.

Por favor, sacate el sombrero.

Veuillez garder cela secret.

Mantenlo en secreto, por favor.

Veuillez excuser mon retard.

Disculpe mi retraso.

Veuillez attendre votre tour.

- Espere su turno, por favor.
- Espera tu turno, por favor.

Veuillez insérer une pièce.

Por favor, introduzca una moneda.

Veuillez excuser le dérangement.

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.
- Perdone la intrusión.

Veuillez m'aider ! Je meurs !

¡Por favor, ayúdame, que estoy muriendo!

Veuillez m'excuser un moment.

- Dame un momento.
- Disculpa un segundo.

Veuillez garder le silence.

Por favor, guarda silencio.

Oh, veuillez tous écouter !

Oigan todos, por favor escuchen.

Veuillez lui dire d'attendre.

Dile que espere, por favor.

Veuillez patienter un instant.

Por favor espere un momento.

Veuillez retirer vos chaussures.

Quítese los zapatos, por favor.

Veuillez frapper avant d'entrer.

Por favor llame antes de entrar.

Veuillez changer la ponctuation.

- Por favor, cambia la puntuación.
- Por favor, cambie la puntuación.

Veuillez signer le contrat.

Por favor firma el contrato.

Veuillez lire les instructions.

Por favor, lea las instrucciones.

Veuillez connecter une manette.

- Conecta un mando.
- Conecta un controlador, por favor.

Veuillez laisser un message.

Por favor, deje un mensaje.

Veuillez remplir ce formulaire.

Rellene este formulario, por favor.

Veuillez endosser ce chèque.

- Por favor, endóseme este cheque.
- Por favor, endósame este cheque.

Veuillez faire mon lit !

Hágame la cama, por favor.

Veuillez parler plus fort.

Por favor, habla un poco más alto.

Veuillez fermer votre porte.

Cierren sus puertas, por favor.

Veuillez découvrir votre ventre !

Por favor, desvístase el abdomen.

Veuillez fermer la fenêtre.

Por favor, cierra la ventana.

Veuillez être calmes, tous.

Por favor, tranquilícense todos.

Veuillez ne pas tirer !

No dispares, por favor.

Veuillez m'apporter le journal.

- Por favor, pásame el periódico.
- Tráeme el periódico, por favor.

Veuillez vous asseoir, madame.

Por favor, siéntese, señora.

Veuillez porter un masque.

Por favor use una máscara.

- Veuillez vous presser !
- Veuillez vous dépêcher !
- Dépêche-toi, je te prie !

- ¡Por favor dese prisa!
- ¡Por favor apúrese!

- Soyez poli s'il vous plaît.
- Veuillez vous montrer poli.
- Veuillez vous montrer polis.
- Veuillez vous montrer polie.
- Veuillez vous montrer polies.
- Sois poli s'il te plaît.

- Por favor, sea educado.
- Por favor, sé educado.

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

veuillez d'abord regarder cette vidéo

mira ese video primero

Veuillez me contacter par courriel.

Póngase en contacto por mail.

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Llene primero este formulario, por favor.

Veuillez écrire avec un stylo.

Por favor, escribe con un bolígrafo.

- Ne quittez pas.
- Veuillez patienter.

- Por favor, aguarda.
- Por favor, espere.
- Por favor, agárrate fuerte.

Veuillez revenir dans deux semaines.

Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy.

Veuillez trouver où il est.

- Por favor, encuéntralo.
- Por favor, averigua donde se encuentra.

- Veuillez m'informer.
- Merci de m'informer.

Infórmame, por favor.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Veuillez demander à quelqu'un d'autre.

Por favor, pregúntaselo a otra persona.

Veuillez appuyer sur le bouton.

- Presione el botón, por favor.
- Pulsa el botón, por favor.

Veuillez m'excuser, je dois partir.

- Por favor discúlpeme, tengo que irme.
- Permiso por favor, tengo que salir.

Veuillez tous regarder le tableau.

Miren todos hacia el pizarrón.

Veuillez vous adresser au président !

¡Por favor diríjase a la presidencia!

Veuillez attendre une demi-heure.

Por favor, espera media hora.

Veuillez parler à voix basse.

Por favor hable en voz baja.

Veuillez prendre note de cela !

Por favor, toma nota de esto.

Veuillez ne pas me blesser.

Presta atención a no herirme.

Veuillez accepter mes sincères condoléances.

Por favor acepte mis más sinceras condolencias.

Veuillez cesser de vous quereller.

Dejen de pelear por favor.

Veuillez éteindre votre téléphone portable !

¡Quiere apagar su celular!

- Veuillez confirmer.
- Merci de confirmer.

Favor de confirmar.

Veuillez uriner dans ce récipient !

¡Por favor orine en este recipiente!