Translation of "Pénétré" in Spanish

L'humidité a pénétré les murs de la maison.

La humedad traspasó las paredes de la casa.

Tu as pénétré mon territoire, maintenant je dois te tuer.

Has transgredido mi territorio, ahora debo dispararte.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

Alguien entró en la habitación.

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.

Des rebelles libyens ont pénétré dans deux villes stratégiques, qui contrôlent l'accès à la capitale par l'ouest et le sud.

Rebeldes libios han penetrado en dos ciudades estratégicas que controlan el acceso a la capital por el sur y el oeste.

Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes.

Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.

- Comment es-tu entré chez moi ?
- Comment as-tu pénétré chez moi ?
- Comment êtes-vous entré chez moi ?
- Comment êtes-vous entrée chez moi ?
- Comment êtes-vous entrées chez moi ?
- Comment êtes-vous entrés chez moi ?
- Comment es-tu entrée chez moi ?

- ¿Cómo entraste a mi casa?
- ¿Cómo entrasteis en mi casa?