Translation of "M'arrive" in Spanish

- Ça ne m'arrive jamais.
- Ça ne m'arrive jamais à moi.

Nunca me pasa a mí.

Jusqu'à ce que cela m'arrive.

hasta que me pasó esto.

Ou "C'est cela qui m'arrive".

o "A mí me está pasando esto".

Ça m'arrive tout le temps maintenant.

Ahora esto me ocurre a menudo.

Pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?

¿Por qué siempre me pasa lo mismo?

Je suis là pour vous dire que cela ne m'arrive pas qu'à moi

sino para decirles por qué creo que esto no sólo me pasó a mí,

Il m'arrive de penser parfois que Dieu s'est surmené en créant l'être humain.

A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.