Translation of "L'aiguille" in Spanish

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

La aguja de una brújula apunta al norte.

Dois-je enfiler l'aiguille pour toi ?

¿Quieres que enhebre la aguja por ti?

Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.

Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.

Mais l'aiguille pour cette procédure n'était pas disponible.

Pero no tenían la aguja necesaria para el procedimiento.

Je me suis piqué l'aiguille dans le pouce.

- Me pinché el pulgar con una aguja.
- Me pinché el pulgar con la aguja.

Ma mère a apporté l'aiguille à son médecin et il a réalisé la procédure.

Mi mamá le llevó la aguja al doctor y él le hizo el procedimiento.