Translation of "Piqué" in Spanish

Elle a piqué ma curiosité.

Ella ha despertado mi curiosidad.

Il m'a piqué dans le cou.

Me picó justo en el cuello.

Le savon m'a piqué les yeux.

El jabón me picaba en los ojos.

Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?

- ¿Dónde te picó la abeja?
- ¿Dónde te ha picado la abeja?

J'ai été piqué par des moustiques.

Me han picado los mosquitos.

J'ai été piqué par une abeille.

Me picó una abeja.

Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!

¡Auch! ¡Me picó una abeja!

Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?

¿Dónde le ha picado la abeja?

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

He sido severamente picado por mosquitos.

Je me suis piqué l'aiguille dans le pouce.

- Me pinché el pulgar con una aguja.
- Me pinché el pulgar con la aguja.

Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

¿Por qué las abejas mueren después de picar?

- Quelle mouche t'a piqué ?
- Quelle mouche t'a piqué ?

¿Qué mosca te ha picado?

Je me suis fait méchamment piqué par une guêpe.

Me llevé una fuerte picadura de una avispa.

- Aïe ! Une épingle m'a piqué !
- Aïe ! Une épingle m'a piquée !

¡Auch! ¡Me picó un alfiler!

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.

¡Una abeja me picó!

- Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?
- Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille vous a-t-elle piquée ?

¿Dónde te picó la abeja?

- Le savon me piqua les yeux.
- Le savon m'a piqué les yeux.

El jabón me hizo daño en los ojos.

- Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?

¿Dónde te picó la abeja?

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- On m'a volé ma chopine !
- Ils ont fauché mes bouteilles de vin !
- Ils ont piqué mes bouteilles de vin !

¡Ellos robaron mi botella de vino!

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

Me picaron muchos insectos en el bosque.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

- ¡Una abeja me picó!
- Me picó una abeja.

- J'ai été piqué par une abeille.
- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Me picó una abeja.