Translation of "Influence" in Spanish

Je n'ai aucune influence.

No tengo ninguna influencia.

L'environnement influence notre caractère.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Il a une mauvaise influence.

Él es una mala influencia.

Elle a une mauvaise influence.

Ella es una mala influencia.

Ce qui influence les systèmes écologiques.

y en sus sistemas vivos.

- Il peut exercer son influence en votre faveur.
- Il peut exercer son influence en ta faveur.

Él puede usar sus influencias para ti.

Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Son influence s'étend sur tout le pays.

Su influencia se extiende por todo el país.

Votre ami a une mauvaise influence sur vous.

Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.

Quelle est mon influence sur sa confiance en soi ?

¿Qué le hice a la autoconfianza de Johnny?

La colère influence notre système immunitaire et cardio-vasculaire.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

La société exerce une grande influence sur les individus.

La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.

Mais l'environnement d'où vous venez peut avoir une énorme influence

Pero el entorno del que vienes puede influir muchísimo

Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.

Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.

De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.

Tales juguetes tienen una mala influencia en los niños.

Et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

y tu energía y matanza tu influencia de tu canal

Le sexe ponctuel a pourtant une autre puissante influence sur nous.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

Il avait une grosse influence sur les gens de son environnement.

Él tenía una gran influencia en las personas que le rodeaban.

Elles ont besoin de vrai changement, d'une vraie influence et de ressources

necesita un cambio real, un impacto real y recursos

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Même pleurer. Il a la plus grande influence sur le climat après

llorando. Tiene la mayor influencia en el clima después del

Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.

La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

Tout ce que nous voyons nous influence d'une manière ou d'une autre.

Todo lo que vemos nos influye de alguna manera.

Exerçant là une influence immense sur les cœurs et les esprits de l'avenir.

donde tienen una influencia inmensa en la mente y el espíritu de los jóvenes.

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.

Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.

Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.

Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.

Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.