Translation of "Infinie" in Spanish

Elle n'a pas une vitesse infinie,

No tiene una velocidad infinita,

Du mythe de la croissance infinie,

y del crecimiento infinito

L'espace est aussi une source infinie d'inspiration,

El espacio también es una infinita fuente de inspiración

Large, sauvage et solitaire et d'une beauté infinie.

amplio, salvaje y solitario y de una belleza infinita.

La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.

- El número de estrellas en el cielo es infinito.
- La cantidad de estrellas en el cielo es infinita.

Une intersection infinie d'ouverts n'est pas nécessairement un ouvert.

La intersección de infinitos conjuntos abiertos no necesariamente es abierta.

Qui est le champ de possibilités infinies, de créativité infinie,

que es un campo de posibilidades infinitas, de creatividad infinita;

La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.

- La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
- La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.

Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.

Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito.