Translation of "Ouvert" in Chinese

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

你的包开着。

- Est-ce ouvert le dimanche ?
- Vous êtes ouvert le dimanche ?

星期日营业吗？

- Je suis ouvert aux suggestions.
- Je suis ouvert aux propositions.

我愿意接受建议。

Le réfrigérateur est ouvert.

冰箱開著。

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

你為什麼打開這個盒子？

Est-ce ouvert le dimanche ?

星期日开门吗？

Je suis ouvert aux propositions.

我愿意接受建议。

Il a ouvert son pantalon.

他拉开裤子的拉链。

Je suis ouvert aux suggestions.

我愿意接受建议。

Le tiroir du bureau est ouvert.

办公桌的抽屉是开着的。

Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.

当我拉开了窗帘时，在下雪呢。

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

我打開盒子看看裡面。

Le musée est ouvert du lundi au vendredi.

博物馆周一到周五开门。

Pardonne-moi d'avoir ouvert ta lettre par erreur.

對不起, 我錯開了你的信。

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

她很快地打開了信。

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

当我打开门的时候，我发现他睡着了。

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

她太过好奇，以至于打开了盒子。

Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.

對不起, 我錯開了你的信。

Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

对不起，我误拆了你的信。

Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure.

我开门的时候弄坏了锁。

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

我開了門。

Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.

剛出生的小雞還沒有睜開眼睛。

Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.

當我把冰箱門打開時，一顆蘋果掉了出來。

Entre amis, on parle à cœur ouvert, avec franchise et honnêteté.

朋友之间，大家谈谈心，非常爽快。

Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.

這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Tom開了一個窗戶。

Elle a ouvert la fenêtre, alors que je lui ai dit de ne pas le faire.

她开了窗，尽管我叫她别这么做。