Translation of "D'étoiles" in Spanish

- Le ciel est rempli d'étoiles.
- Le ciel est plein d'étoiles.

El cielo está lleno de estrellas.

- Le ciel était rempli d'étoiles.
- Le ciel était plein d'étoiles.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Le ciel était rempli d'étoiles.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Le ciel est plein d'étoiles.

- El cielo está lleno de estrellas.
- El cielo está cubierto de estrellas.

Le ciel était plein d'étoiles.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Certaines n'ont que quelques centaines d'étoiles,

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.

Montones de estrellas brillan en el cielo.

Une constellation est un groupe d'étoiles.

Una constelación es un grupo de estrellas.

Nous ne sommes pas des poussières d'étoiles

y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.

Miles de estrellas brillaban en el cielo.

Il semble y avoir des myriades d'étoiles.

Parece haber montones y montones de estrellas.

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Hay millones de estrellas en el universo.

La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.

- El número de estrellas en el cielo es infinito.
- La cantidad de estrellas en el cielo es infinita.

Il y avait beaucoup d'étoiles dans le ciel.

Se veían muchas estrellas en el cielo.

Il y a des milliards d'étoiles dans l'univers.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

Quand cet amas d'étoiles s'est dispersé dans la galaxie,

Cuando ese grupo de estrellas se disipó en la galaxia,

On peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.

Podemos ver miles de estrellas en el cielo.

Il y a des milliards d'étoiles dans le ciel.

Hay miles de millones de estrellas en el cielo.

Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.

Podemos ver un montón de estrellas de noche en verano.

La nuit nous voyons plus d'étoiles ici qu'à Tokyo.

De noche podemos ver más estrellas aquí que en Tokio.

Nous eûmes l'occasion d'assister à une pluie d'étoiles filantes.

Tuvimos la oportunidad de presenciar una lluvia de estrellas fugaces.

Combien d'étoiles y a-t-il dans notre galaxie ?

¿Cuántas estrellas hay en nuestra galaxia?

Qui se trouve être un nuage de poussière d'étoiles disparues,

hay una nube de polvo de estrellas que han desaparecido,

Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.

Había incontables estrellas en el cielo.

Il y a beaucoup d'étoiles plus grandes que notre Soleil.

Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

Une constellation est un groupe d'étoiles qui composent une image.

Una constelación es un grupo de estrellas que forman una imagen.

Dans notre galaxie il y a des centaines de milliards d'étoiles.

En nuestra galaxia hay cientos de miles de millones de estrellas.

On sait qu'il y a 300 milliards d'étoiles dans cette galaxie,

sabemos que hay 300 000 millones de estrellas en esta galaxia,

C'est-à-dire plus de cellules que d'étoiles dans la Voie lactée,

es decir, más que en la Vía Láctea.

Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.

Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.

Il y a plus d'étoiles dans le ciel que je ne peux en compter.

Hay más estrellas en el cielo de las que puedo contar.

- On peut voir de nombreuses étoiles, ce soir.
- De nombreuses étoiles sont à voir ce soir.
- Nous pouvons voir plein d'étoiles cette nuit.

Esta noche podemos ver muchas estrellas.

Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

Si alguien ama a una flor de la que solo hay un ejemplar en millones y millones de estrellas, eso es suficiente para que sea feliz mientras la contempla.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?