Translation of "Ouvert" in Spanish

C'est ouvert.

- Está abierto.
- Está abierta.

- Il est ouvert.
- Elle a l'esprit ouvert.

Ella tiene la mente abierta.

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

ouvert aux suggestions.

abierto a sugerencias.

- Tom a ouvert le robinet.
- Tom a ouvert l'eau.

- Tom dio la llave.
- Tom abrió la canilla.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

Alguien ha abierto la puerta.

- Qu'est-ce qu'un dossier ouvert ?
- C'est quoi, un dossier ouvert ?

¿Qué es una carpeta abierta?

- Qui a ouvert la fenêtre ?
- Qui a ouvert la vitre ?

¿Quién abrió la ventana?

Je suis ouvert d'esprit.

Soy de mente abierta.

Est-ce déjà ouvert ?

¿Está abierto ya?

Le supermarché est ouvert.

El supermercado está abierto.

J'ai ouvert ce sujet.

Yo introduje este tema.

Le réfrigérateur est ouvert.

El frigorífico está abierto.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

¿Por qué abriste la caja?

- As-tu déjà ouvert cette porte ?
- Avez-vous déjà ouvert cette porte ?

¿Has abierto esta puerta alguna vez?

- As-tu ouvert toutes les caisses ?
- Avez-vous ouvert toutes les caisses ?

¿Abriste todas las cajas?

Avec le sujet prêt ouvert

con el tema listo abierto

Elle a ouvert son magasin.

Ella abrió su tienda.

Il a ouvert les cages.

Él abrió las jaulas.

Est-ce ouvert le dimanche ?

¿Está abierto los domingos?

Tom a ouvert les rideaux.

Tom abrió las cortinas.

Ne le laissez pas ouvert.

No lo dejes abierto.

Tom a ouvert le robinet.

Tom abrió la canilla.

Il a ouvert son pantalon.

Él se bajó la cremallera de los pantalones.

Cette promenade m'a ouvert l'appétit.

Este paseo me ha abierto el apetito.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

Alguien abrió la ventana.

Elle a ouvert la porte.

Ella abrió la puerta.

Je suis ouvert aux suggestions.

Estoy abierto a sugerencias.

Tom a ouvert la boîte.

Tom abrió la caja.

J'ai ouvert la porte lentement.

Abrí lentamente la puerta.

Quelqu’un a ouvert la porte.

- Alguien abrió la puerta.
- Alguien ha abierto la puerta.

Thomas a ouvert la cage.

Tomás abrió la jaula.

J'ai ouvert lentement les yeux.

Lentamente abrí mis ojos.

En étant aussi ouvert que possible.

siendo lo más abierto posible.

Le tiroir du bureau est ouvert.

El cajón del escritorio está abierto.

Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?

¿Está abierto el museo hoy?

Le musée est ouvert au public.

El museo está abierto al público.

Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.

Hoy la tienda no está abierta.

Est-ce ouvert à toute heure ?

- ¿Está abierto 24 horas?
- ¿Está abierto a toda hora?

Le bébé a ouvert la bouche.

El bebé abrió la boca.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Abrí la caja por curiosidad.

Le parc est ouvert à tous.

El parque está abierto a todo el público.

Tom a ouvert le coffre-fort.

Tom abrió la caja fuerte.

- Il était ouvert.
- Elle était ouverte.

Ella estaba abierta.

Le corbeau a ouvert ses ailes.

El cuervo extendió sus alas.

Ce lieu est ouvert à tous.

Este lugar es accesible para todos.

Pourquoi as-tu ouvert la fenêtre ?

- ¿Por qué abriste las ventanas?
- ¿Por qué abrieron las ventanas?

- Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
- Ce bâtiment est-il ouvert au public ?

¿Este edificio está abierto al público?

« Bar La Lune, ouvert tous les soirs. »

"Bar La Luna, abierto todas las noches".

Produire cette photographie a ouvert ma conscience.

Hacer esta fotografía despertó mi conciencia.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

es una casa abierta, una sala de conciertos

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

Desplegado. Ahora a encontrar esa avioneta.

Le musée n'est pas ouvert le lundi.

El museo no se abre los lunes.

Le musée n'est pas ouvert les dimanches.

El museo no abre los domingos.

La petite fille a ouvert la fenêtre.

La muchacha abrió la ventana.

Le magasin reste ouvert toute la journée.

La tienda permanece abierta todo el día.

L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes.

El español le abrió muchas puertas.

J'ai ouvert la boîte, elle était vide.

Abrí la caja, estaba vacía.

Le musée n'a pas ouvert le dimanche.

El museo no abrió el domingo.

- J'ouvris un œil.
- J'ai ouvert un œil.

Abrí un ojo.

Le magasin est aussi ouvert la nuit.

La tienda también abre por la noche.

Ce magasin est-il ouvert le dimanche ?

¿Esta tienda abre los domingos?

Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.

Cuando abrí las cortinas, estaba nevando.

Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

- ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
- ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

Le portail de la maison était ouvert.

El portón de la casa estaba abierto.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Abrí la caja y miré adentro.