Translation of "Sauvage" in Spanish

Sauvage !

- ¡Salvaje!
- ¡Tremendo!

Unique, original, sauvage.

Único, original, salvaje.

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

Bienvenido al Salvaje Oeste.

Il est un peu sauvage.

Es un poco salvaje.

Même le chat sauvage vit ici.

Incluso el gato salvaje vive aquí.

Sergio Barria était un gaucho sauvage.

Sergio Barria solía ser un gaucho salvaje.

Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.

Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo.

Le renard est un animal sauvage.

El zorro es un animal salvaje.

Le grand Canyon possède une nature sauvage

El Gran Cañón es naturaleza silvestre

Patagonie vous attend avec une beauté sauvage

Patagonia espera con una belleza salvaje

On dit qu'il a bu du sang sauvage

Se dice que bebió sangre salvaje

Large, sauvage et solitaire et d'une beauté infinie.

amplio, salvaje y solitario y de una belleza infinita.

L'homme n'a pas pu domestiquer le chat sauvage.

El humano no pudo domesticar al gato montés.

Plus sauvage que la plupart des forêts de Hesse.

más salvaje que la mayoría de los bosques de Hesse.

Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.

Soy una mujer salvaje, cantante rebelde, una intermediaria.

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

El hombre primitivo se atemorizaba ante la visión de una bestia salvaje.

Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.

El salvaje me robó mis preciosas joyas y se escapó.

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.

La música tiene encantos que calman a las fieras.

L'intrus sauvage est enfin mis sous sédatif par le personnel vétérinaire

El salvaje intruso fue sedado por personal veterinario

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

que ese animal libre y salvaje me aceptara.

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

Les oiseaux sont si peu sauvage qu'ils mangeraient dans ta main.

Los pájaros son tan mansos que comerán de tu mano.

Fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

Un mélange sauvage auquel les fans de chez eux peuvent également participer.

una mezcla salvaje en la que también pueden participar los aficionados en casa.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

Une mer d'ail sauvage recouvre ensuite le sol de la forêt à de nombreux endroits.

un mar de ajos silvestres cubre el suelo del bosque en muchos lugares.

Le chat ganté est une espèce de chat sauvage qui vit en Afrique du Nord.

El gato salvaje africano es una especie de gato salvaje que vive en el norte de África.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

Où nos villes seront un refuge pour la vie sauvage, non seulement la nuit, mais aussi le jour ?

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.

Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.

El hombre joven que no ha llorado es un salvaje; el viejo que no se ríe, un idiota.