Translation of "Indigènes" in Spanish

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

estaban limitadas a pueblos indígenas o "primitivos".

L'ananas a été cultivé par les indigènes.

La piña ha sido cultivada por los indígenas.

- Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
- Les indigènes ont vu un avion pour la première fois.

Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.

Toute cette région a été habitée par des indigènes.

Toda esta región ha estado habitada por indígenas.

Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.

Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores.

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

Los aborígenes recolectan y guardan el agua de la lluvia para beberla.

Les latino-américains savent très peu de choses de l'histoire des peuples indigènes qui habitaient ici il y a quelques siècles.

- Los latinoamericanos saben muy poco sobre la historia de los pueblos indígenas que aquí habitaban hace algunos siglos atrás.
- Los latinoamericanos saben muy poco sobre la historia de los pueblos originarios que habitaban aquí hace algunos siglos atrás.

Quand il fut mis au défi de prononcer « shibboleth », Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.

Cuando le desafiaron a pronunciar "shibboleth", Cristóbal Colón lo hizo de una forma tan perfecta que instantáneamente fue reconocido como el nuevo líder del ejército de los nativos.