1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Fixé

Translation of "Fixé" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Fixé" in a sentence and their spanish translations:

C'est ainsi qu'il est fixé.

Así es como se sujeta.

- Elle m'a fixé.
- Elle m'a fixée.

- Ella fijó su mirada en mí.
- Ella fijó la mirada en mí.

Nous avons fixé un treuil au milieu

Hemos colocado un cabrestante en el medio

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

donde un juez estableció USD 500 de fianza.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Miré fijamente al hombre.

Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.

El barco está unido al ancla por medio de una cadena.

Il a fixé le pantalon en cousant les deux parties ensemble.

Arregló el pantalón cosiendo las dos partes.

Je me suis fixé un objectif avec un potentiel d'échec très réaliste.

Tuve una meta con un potencial de fracaso muy alto,

Qui se trouve ensuite à l'intérieur ou doit être fixé de l'extérieur.

que luego se coloca en el interior o se debe colocar desde el exterior.

Et j'ai fixé ma fille du regard pour voir si elle comprenait l'histoire.

y me quedé mirando a mi hija para ver si estaba entendiendo la historia.

Nous avons fixé provisoirement la réunion à lundi. Cette date est susceptible d'être modifiée.

Fijamos la reunión provisionalmente para el lunes. Está sujeto a cambios.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

Al acercarse el día fijado para su ejecución, ella se cortó el pelo y se vistió como para ir de fiesta.

- Je veux leur demander quand est leur grand jour.
- Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage.
- Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage.

Quiero preguntarles cuándo es su gran día.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.

La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.