Translation of "Chaîne" in Korean

La chaîne alimentaire avait changé.

그들을 기념할 것입니다.

TRAPPIST-1 est une chaîne résonnante.

바로 트라피스트-1이 공명을 한다는 것입니다.

On dirait une vieille chaîne de mine.

예전에 광부가 쓰던 쇠사슬 같네요

Et une autre sur une autre chaîne,

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Cette histoire peut être généralisée à la chaîne alimentaire,

이제 이야기는 먹이사슬을

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

플라스틱은 먹이사슬 속에도 있지요.

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

J'ai envoyé cela à la chaîne d'infos en espérant qu'ils me donnent une chance.

그리고 이것들을 새 방송국에 보냈고 기회를 잡기를 바랬습니다.

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

Un grand merci à la chaîne YouTube 'Invicta' pour son aide dans la réalisation de cette série. Vous

이 영상 제작에 도움을 주신 후원자 분들께 감사 드립니다.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠