Translation of "Chaîne" in Hungarian

La chaîne alimentaire avait changé.

ahol az öböl tápláléklánca megváltozott.

As-tu une chaîne YouTube ?

Van Youtube csatornád?

TRAPPIST-1 est une chaîne résonnante.

Mégpedig az, hogy a TRAPPIST-1 rezonanciát mutat.

J'aime la chaîne franco-allemande Arte.

Kedvelem a francia-német Arte csatornát.

Et une autre sur une autre chaîne,

egy másik itt, egy harmadik pedig ott,

Georges mit une chaîne à ce chien.

George megláncolta a kutyát.

Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ?

Mi megy a tízes csatornán?

Et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

és a műanyag bekerült a táplálékláncba,

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

Mindig a leggyengébb láncszem szakad el.

Change de chaîne, s'il te plaît ; cette musique est insupportable.

Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

Une chaîne de montagnes protège la vallée des vents du nord.

Egy hegylánc védi a völgyet az északi szelektől.

Ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

- Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je change de chaîne ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je change de chaîne ?

- Nem baj, ha átkapcsolok?
- Nem baj, ha elkapcsolom?

Un grand merci à la chaîne YouTube 'Invicta' pour son aide dans la réalisation de cette série. Vous

Hatalmas köszönet az „Invicta” nevű YouTube csatornának a segítségért, amit ezen sorozat elkészítéséért nyújtott.