Translation of "Attentivement" in Spanish

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

écouter attentivement,

escuchar con atención,

Écoute attentivement.

Escucha atentamente.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom escuchaba con atención.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Todos estaban escuchando atentamente.

Lis attentivement l'étiquette.

Lea la etiqueta detenidamente.

Écoute-moi attentivement.

Escúchame con atención.

Écoutes-tu attentivement ?

¿Estás poniendo atención?

Je l'examinerai attentivement.

Lo estudiaré minuciosamente.

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

Tom los observó cuidadosamente.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoutez attentivement !
- Écoute-moi bien !

Escucha atentamente.

- Regarde ce problème plus attentivement.
- Regardez ce problème plus attentivement.

Deberías ver el asunto con más cuidado.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.

Escucha con atención.

Lis les instructions attentivement.

Lee atentamente las instrucciones.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

Ou écouter attentivement une personne.

o escuchar atentamente cuando alguien les habla.

Il regarda attentivement les papiers.

Echó un buen vistazo a los papeles.

Tom examina attentivement les documents.

Tom revisó cuidadosamente los documentos.

J'aurais dû regarder plus attentivement.

Debería haber estado observando con más atención.

Écoutez ce qu'il dit attentivement.

Escuchad atentamente lo que está diciendo.

J'aurais dû écouter plus attentivement.

Debería haber escuchado con más atención.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Escribí la respuesta cuidadosamente.

Écoute attentivement ce que je dis.

Escucha atentamente lo que digo.

Sans l'avoir examiné attentivement, on voit clairement

Sin haberlo examinado con detenimiento, se ve claramente

Elle a juste écouté attentivement pendant des années.

Ella solo escuchó con atención durante años.

Es-tu capable de lire le livre attentivement ?

¿Eres capaz de leer el libro con atención?

J'imagine que j'aurais dû le lire plus attentivement.

Supongo que debería haberlo leído con más atención.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

- Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis !
- Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !

Escúchame atentamente y haz exactamente lo que te diga.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Mirad con atención el mapa de la pared.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Miré fijamente al hombre.

- Je vais le regarder très attentivement.
- Je l'examinerai minutieusement.
- Je l'étudierai avec soin.
- Je l'étudierai minutieusement.
- Je l'examinerai avec soin.
- Je l'examinerai attentivement.

Lo estudiaré minuciosamente.

- Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis de faire !
- Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis de faire !

Escucha atentamente y haz exactamente lo que te diga.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

- Écoute ce que j'ai à dire.
- Écoute-moi attentivement.
- Écoute-moi bien.

- Escúchame bien.
- Escúchame con atención.

Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.

Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.

Et elle adorait s'en servir pour fixer attentivement d'autres gens dans les yeux.

y amaba usarlos para mirar intencional y fijamente a los ojos de otras personas.

Si vous êtes au courant, les gens autour de vous regardent déjà attentivement

Si eres consciente, las personas que te rodean ya están mirando cuidadosamente

Si vous regardez attentivement, vous constaterez que vos amis et vous avez des personnalités similaires.

Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.

- Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
- Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.

Compara ambos atentamente y verás la diferencia.

- Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
- Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.

Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.