Translation of "Essais" in Spanish

- Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
- Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.

Ces essais doivent être reproduits à grande échelle,

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

Il faut parfois plusieurs essais pour s'habituer à l'exercice.

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

Les essais de médicaments dans les foyers pour enfants.

ensayos de medicamentos en hogares de niños.

Ce faisant, elle a découvert les essais de vaccins.

Al hacerlo, descubrió los ensayos de vacunas.

- Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
- Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
- Tu as droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !
- Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !

- Adivina tres veces dónde estuve ayer.
- Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.

Durant les essais de la bombe A que Tchernobyl ou Fukushima.

durante el test de la bomba atómica que en Chernóbil o Fukushima.

- Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
- Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !

Adivina tres veces dónde estuve ayer.

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

Aún faltan de 3 a 5 años para los ensayos en personas.

Les essais de bombe atomique dans les années 60 ont exposé les gens --

Las pruebas de la bomba atómica en los años 60 supuso una exposición...

Les sociétés pharmaceutiques, en revanche, sont autorisées à mener des essais de vaccins

Las compañías farmacéuticas, por otro lado, pueden realizar ensayos de vacunas