Translation of "S'habituer" in Spanish

Ce qu'on appelle simplement « s'habituer ».

o más conocido como "acostumbrarse".

On peut s'habituer à tout.

Uno puede acostumbrarse a todo.

Il faut parfois plusieurs essais pour s'habituer à l'exercice.

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.

Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.

Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

Cela leur a pris un moment avant de s'habituer les uns aux autres.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.

Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary.