Translation of "Distraction" in Spanish

Sans aucune distraction,

sin ninguna clase de distracción,

C'est une distraction.

Es una distracción.

D'abord le travail, puis la distraction.

Primero el trabajo, después la distracción.

C'est une distraction, cela mène au divorce,

son una distracción, una preparación para el divorcio,

Non seulement on a soif de distraction,

Y no solo ansiamos distracción,

Ces moments de distraction et de surexcitation

esos momentos de distracción y sobreestimulación

La tragédie est la distraction des nobles.

La tragedia es el entretenimiento de los nobles.

Il oublie souvent son parapluie par distraction.

Él a menudo olvida su paraguas por descuido.

Ma seule distraction est le jeu de go.

Mi único entretenimiento es jugar Go.

Ma seule distraction est le jeu de Go.

Mi única distracción es el juego Go.

On recherche cette distraction, on en a soif au départ.

Es que ansiamos distraernos desde el principio.

La construction de modèles réduits d'avions est sa seule distraction.

Montar de maquetas de aviones es su único pasatiempo.

On aime à penser que la distraction est l'ennemi de la concentration.

nos gusta pensar que la distracción es enemiga de la concentración.

Et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.

que profundiza todavía más, y es la raíz de esta distracción.