Translation of "Dirigeant" in Spanish

Et remarquez combien il était un dirigeant visionnaire

y date cuenta que es un lider tan visionario.

Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

Qui correspondent à celles des archétypes bancals du dirigeant.

que coincidan con arquetipos irreales de liderazgo.

Et l'apprendre pour moi-même, devenir un meilleur dirigeant.

y también quería saberlo por mí, para ser mejor líder.

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

Et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

y dirigir la atención de la policía para resolverlo,

De retour en Norvège, Haakon Sigurdsson est le dirigeant de facto.

De vuelta en Noruega, Haakon Sigurdsson es el gobernante de facto.

Le dirigeant a gouverné son pays pendant plus de 50 ans.

El líder gobernó su país por más de 50 años.

Le dirigeant de l'église m'a dit : « Jason, je crois vraiment en toi,

el dirigente de la iglesia me sentó, me dijo: "Jason, realmente creo en ti,

L'étape suivante pour toi est de retourner voir le dirigeant de l'église

Ahora, tu próximo paso va a ser volver al dirigente de la iglesia

Mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

pero permaneció en el campo, dirigiendo el ataque ... que, en última instancia, tuvo éxito.

Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.

Se ha retirado, pero todavía es él el verdadero dirigente.

Murat était à son meilleur, dirigeant une série d'attaques sur les terrassements russes,

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

Je pensais que le dirigeant était un Dieu qui n'allait même pas aux toilettes,

incluso creía que el líder era Dios y que ni siquiera iba al baño,

Le processus social ne va pas disparaître parce que disparaît un dirigeant. Il pourra demeurer, il pourra se prolonger, mais en fin de compte il ne pourra être arrêté.

El proceso social no va a desaparecer porque desaparece un dirigente. Podrá demorarse, podrá prolongarse, pero a la postre no podrá detenerse.