Translation of "Enseignant" in Arabic

Un enseignant enseignant dans la zone frontalière

مدرس يقوم بالتدريس في المنطقة الحدودية

Comme un enseignant

كمعلم

Mon père est enseignant.

أبي مدرّس.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

أنا لست مدرساً.

Mon frère aîné est enseignant.

أخي الأكبر مدرس.

Un enseignant va au tableau

المدرس يتجه الى السبورة

- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Dans le film enseignant, il y a un enseignant qui n'a pas assez de salaire

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

Mon père est enseignant de psychologie à l'université,

ووالدي أستاذ علم نفس بالجامعة،

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا

Il était enseignant dans certains de ses films.

كان مدرسًا في بعض أفلامه.

Le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

المعلم المقدس يجب أن يقوم بعمل إضافي

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

أريد أن أصبح معلما.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

أنا مدرس أيضاً.

Pendant très longtemps, je n'ai pas demandé l'aide d'un enseignant

منذ أمد بعيد، لم أطلب أي مساعدة من المعلمين قطّ

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

انه يطبق علينا جميعا, كأهل, كمدرسين, كمدراء,

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

Disons que vous êtes enseignant, vous entrez dans le programme

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

توم مدرس فرنسية.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

كرم مدرس جديد.

J'ai eu un dicton d'un enseignant que j'aimais quand j'étais au collège

كان لي قول من معلم أحببته عندما كنت في الكلية

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

حلمي أن أصبح معلّماً.

Le stéréotype de la minorité modèle n'aide pas non plus le corps enseignant

إضافة إلى أن الفكرة النمطية عن مثالية الأقلية تحول دون إدراك المدرسين

Un enseignant ne doit pas rire d'un élève qui a fait une faute.

لا يجب على مدرّس أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

أنا لست مدرساً.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.
- Mon rêve, c'est de devenir professeur.

حلمي أن أصبح معلّماً.