Translation of "Enseignant" in Italian

Quel enseignant paresseux !

Che insegnante pigro!

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

- Volevo essere un insegnante.
- Volevo essere un'insegnante.

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

- Suo padre è un insegnante?
- Tuo padre è un insegnante?
- Vostro padre è un insegnante?

Mon père est enseignant.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

Je travaille comme enseignant.

- Lavoro come insegnante.
- Io lavoro come insegnante.

Est-il votre enseignant ?

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?

Je vais être enseignant.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

Tu vas être enseignant.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Il va être enseignant.

- Sta per diventare insegnante.
- Lui sta per diventare insegnante.

Dan va être enseignant.

Dan sta per diventare insegnante.

Mon père était enseignant.

Mio padre era un insegnante.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

Je ne suis pas enseignant.

non sono un insegnante.

En enseignant, les hommes apprennent.

Insegnando, gli uomini imparano.

Mon frère aîné est enseignant.

Mio fratello maggiore è insegnante.

Je respecte beaucoup mon enseignant.

- Rispetto molto il mio insegnante.
- Io rispetto molto il mio insegnante.
- Rispetto molto la mia insegnante.
- Io rispetto molto la mia insegnante.
- Rispetto molto il mio professore.
- Io rispetto molto il mio professore.
- Rispetto molto la mia professoressa.
- Io rispetto molto la mia professoressa.

Je suis enseignant en japonais.

- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.

Un enseignant va au tableau

L'insegnante va alla lavagna

Je ne suis qu'un enseignant.

Sono soltanto un insegnante.

Je suis fier d'être enseignant.

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

- As-tu déjà pensé à devenir enseignant ?
- N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?

- Hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un'insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un'insegnante?

- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

Sono un insegnante.

Il gagne sa vie en enseignant.

- Si guadagna da vivere insegnando.
- Lui si guadagna da vivere insegnando.

Il vint à Berlin comme enseignant.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.

Je sais que vous êtes enseignant.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

- Lui è un insegnante.
- È un insegnante.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

- Amo essere un'insegnante.
- Amo essere un insegnante.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

Je travaille comme enseignant à l'école.

- Lavoro come insegnante a scuola.
- Io lavoro come insegnante a scuola.

Tu travailles comme enseignant à l'école.

- Lavori come insegnante a scuola.
- Tu lavori come insegnante a scuola.

Il travaille comme enseignant à l'école.

- Lavora come insegnante a scuola.
- Lui lavora come insegnante a scuola.

Tom travaille comme enseignant à l'école.

Tom lavora come insegnante a scuola.

Dan veut devenir enseignant de hongrois.

Dan vuole diventare insegnante di ungherese.

Je ne suis pas un enseignant.

Non sono un insegnante.

Tom n'est pas un bon enseignant.

Tom non è un bravo insegnante.

Est-ce que Tom est enseignant?

Tom è un insegnante?

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

- Si guadagna da vivere insegnando l'inglese.
- Lui si guadagna da vivere insegnando l'inglese.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Tom è stato un insegnante per quasi trent'anni.

- Tu es le professeur.
- Tu es enseignant.

- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.

- C'est mon rêve, de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

Mon père est enseignant de psychologie à l'université,

mio padre professore di psicologia all'università,

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

è un lavoratore, un collega, uno studente, un insegnate

Il m'a dit que son père était enseignant.

- Mi ha detto che suo padre era un insegnante.
- Lui mi ha detto che suo padre era un insegnante.
- Mi disse che suo padre era un insegnante.
- Lui mi disse che suo padre era un insegnante.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

- Je suis enseignant ici.
- Je suis enseignante ici.

- Sono un insegnante qui.
- Io sono un insegnante qui.
- Sono un'insegnante qui.
- Io sono un'insegnante qui.

Mon père n'est pas enseignant, il est docteur.

- Mio padre non è un insegnante, ma un dottore.
- Mio padre non è un insegnante, ma un medico.
- Mio padre non è un professore, ma un dottore.
- Mio padre non è un professore, ma un medico.

Il n'est pas enseignant et encore moins érudit.

- Non è un insegnante, ancora meno uno studioso.
- Lui non è un insegnante, ancora meno uno studioso.

Vous êtes un enseignant très compétent et gentil.

Sei un insegnante molto competente e gentile.

- « Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
- « Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »
- Êtes-vous enseignante ? Oui, je le suis.

- "Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."
- "Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.

- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventato un insegnante.
- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventata un'insegnante.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

- È il mio insegnante.
- È il mio professore.
- È la mia insegnante.
- È la mia professoressa.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

- Sono il nuovo insegnante.
- Sono la nuova insegnante.

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

- Chi è il tuo insegnante di inglese?
- Chi è il tuo insegnante inglese?

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

Tom è un insegnante di francese.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Karam è un nuovo professore.

Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.

- Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante.

- Je suis un professeur de japonais.
- Je suis enseignant en japonais.

- Sono un insegnante giapponese.
- Sono un'insegnante giapponese.
- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante giapponese.
- Io sono un'insegnante giapponese.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis professeur des écoles.

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.

Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.

- Je n'aurais jamais dû devenir enseignante.
- Je n'aurais jamais dû devenir enseignant.

- Non sarei mai dovuto diventare un insegnante.
- Non sarei mai dovuta diventare un'insegnante.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

- Vous devez être le nouvel enseignant.
- Vous devez être la nouvelle enseignante.

- Devi essere il nuovo insegnante.
- Tu devi essere il nuovo insegnante.
- Devi essere la nuova insegnante.
- Tu devi essere la nuova insegnante.
- Deve essere la nuova insegnante.
- Lei deve essere la nuova insegnante.
- Deve essere il nuovo insegnante.
- Lei deve essere il nuovo insegnante.
- Devi essere il nuovo professore.
- Tu devi essere il nuovo professore.
- Deve essere il nuovo professore.
- Lei deve essere il nuovo professore.
- Deve essere la nuova professoressa.
- Lei deve essere la nuova professoressa.
- Devi essere la nuova professoressa.
- Tu devi essere la nuova professoressa.

- Tom a l’étoffe d’un bon professeur.
- Tom a l’étoffe d’un bon enseignant.

- Tom ha quello che ci vuole per essere un bravo insegnante.
- Tom ha quello che ci vuole per essere un bravo professore.

- Je travaille comme professeur.
- Je travaille comme enseignant.
- Je travaille comme maîtresse d'école.

- Lavoro come insegnante.
- Io lavoro come insegnante.
- Lavoro come professore.
- Io lavoro come professore.
- Lavoro come professoressa.
- Io lavoro come professoressa.

- Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
- Monsieur Hirayama est un très bon enseignant.

Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.
- Mon rêve, c'est de devenir professeur.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

- Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
- Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.

Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

Non sono un dottore, ma un insegnante.