Translation of "Enseignant" in Spanish

Un enseignant enseignant dans la zone frontalière

un maestro enseñando en la zona fronteriza

Comme un enseignant

como maestro

Quel enseignant paresseux !

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

J'apprécie d'être enseignant.

Disfruto ser profesor.

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

¿Tu padre es profesor?

Mon père est enseignant.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

C'est un enseignant expérimenté.

Es un profesor experimentado.

Est-il votre enseignant ?

- ¿Él es vuestro profesor?
- ¿Es tu profesor?

Je veux être enseignant.

Quiero ser profesor.

Il veut devenir enseignant.

Quiere ser profesor.

Mon père était enseignant.

Mi padre era docente.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

No soy maestro.

Mon frère aîné est enseignant.

Mi hermano mayor es profesor.

Je respecte beaucoup mon enseignant.

Yo respeto mucho a mi profesor.

En enseignant, l'enseignant apprend aussi.

Enseñando, un profesor también aprende.

Je suis enseignant en japonais.

Soy profesor de japonés.

Je ne suis qu'un enseignant.

Solo soy un profesor.

Il est enseignant en sciences.

Es profesor de ciencias.

Un enseignant va au tableau

El maestro camina hacia la pizarra,

Je suis fier d'être enseignant.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Je suis enseignant en français.

Soy profesor de francés.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Él es profesor.

Il gagne sa vie en enseignant.

- Él se gana la vida enseñando.
- Él se gana la vida en la enseñanza.

Elle gagne sa vie en enseignant.

Ella se gana la vida enseñando.

Je pense que j'aimerais être enseignant.

Creo que me gustaría ser profesor.

Son but est de devenir enseignant.

Su objetivo es hacerse profesor.

Il vint à Berlin comme enseignant.

Vino a Berlín de profesor.

Je sais que vous êtes enseignant.

Sé que usted es maestro.

J'ai été enseignant durant quinze ans.

Fui profesor durante quince años.

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

- Me gusta ser profesora.
- Me gusta ser profesor.
- Disfruto ser profesor.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

Me encanta ser profesor.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.

Sos maestro.

Mon rêve est de devenir enseignant.

Mi sueño es ser profesor.

Je ne suis pas un enseignant.

No soy maestro.

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

Tú enseñas.

Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ?

¿Usted es un profesor o un alumno?

Il n'est pas enseignant mais élève.

Él no es profesor, sino estudiante.

Tom ne peut pas s'imaginer enseignant.

Tom no se puede imaginar como profesor.

Vous êtes enseignant ou étudiant ici ?

¿Usted aquí es profesor o alumno?

C'est mon rêve, de devenir enseignant.

Mi sueño es hacerme profesor.

Dans le film enseignant, il y a un enseignant qui n'a pas assez de salaire

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

Él se gana la vida enseñando inglés.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Elle lui a conseillé de devenir enseignant.

Le aconsejó que se hiciera profesor.

- Tu es le professeur.
- Tu es enseignant.

Tú eres un profesor.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas un professeur.
- Je ne suis pas enseignant.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

- C'est mon rêve, de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

- Mi sueño es hacerme profesor.
- Es mi sueño llegar a ser profesor.

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

trabajador, colega, estudiante, profesor

Il était enseignant dans certains de ses films.

Fue profesor en algunas de sus películas.

Le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.

Según nuestra maestra, ella entró al hospital.

Il m'a dit que son père était enseignant.

Él me dijo que su padre era profesor.

- Mon père est enseignant.
- Mon père est professeur.

Mi padre es docente.

Vous êtes un enseignant très compétent et gentil.

Eres un profesor muy competente y amable.

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Un gran estudioso no es necesariamente un buen profesor.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.

Me gustan los niños, por eso me hice profesor.

- J'aimerais être enseignant en anglais.
- J'aimerais être professeur d'anglais.

Quisiera ser profesor de inglés.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

- Soy profesor de francés.
- Soy profesora de francés.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.