Translation of "Enseignant" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Enseignant" in a sentence and their turkish translations:

Un enseignant enseignant dans la zone frontalière

sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

Comme un enseignant

yönetici öğretmen olduğu içinde

Quel enseignant paresseux !

Ne tembel bir öğretmen!

J'apprécie d'être enseignant.

Ben öğretmen olmaktan hoşlanıyorum.

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

Senin baban bir öğretmen mi?

Mon père est enseignant.

Babam bir öğretmendir.

C'est un enseignant expérimenté.

O tecrübeli bir öğretmendir.

Je voulais être enseignant.

Ben bir öğretmen olmak istiyordum.

Est-il votre enseignant ?

O senin öğretmenin mi?

Je veux être enseignant.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

Il veut devenir enseignant.

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

Mon père était enseignant.

Babam bir öğretmendi.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

Ben bir öğretmen değilim.

Je respecte beaucoup mon enseignant.

Öğretmenime çok fazla saygı duyarım.

Je suis enseignant en japonais.

Ben Japonca öğretmeniyim.

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

Sen yeni öğretmen misin?

J'ai toujours voulu être enseignant.

Her zaman bir öğretmen olmak istedim.

Tom ferait un bon enseignant.

Tom'dan iyi bir öğretmen olurdu.

Je ne suis qu'un enseignant.

Ben sadece bir öğretmenim.

Il est enseignant en sciences.

O bir fen bilgisi öğretmenidir.

Je suis fier d'être enseignant.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

- « Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
- « Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

- As-tu déjà pensé à devenir enseignant ?
- N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?

Hiç öğretmen olmayı düşündün mü?

M. Smith est un bon enseignant.

Bay Smith iyi bir öğretmendir.

Elle gagne sa vie en enseignant.

O, öğreterek yaşamını kazanır.

Il gagne sa vie en enseignant.

O, geçimini öğretmenlik yaparak kazanır.

Je pense que j'aimerais être enseignant.

- Sanırım bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum
- Sanırım öğretmen olmak isterdim

Son but est de devenir enseignant.

Onun gayesi öğretmen olmak.

Il vint à Berlin comme enseignant.

O, bir öğretmen olarak Berlin'e geldi.

Je sais que vous êtes enseignant.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

O bir öğretmen.

« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »

"Öğretmen misin?" "Evet bu doğru."

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

Bir öğretmen olmayı seviyorum.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

Öğretmen olmayı seviyorum.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

Ben bir öğretmenim.

Il n'est pas enseignant mais médecin.

O, bir öğretmen değil ama bir doktor.

Tu es enseignant, n'est-ce pas ?

Sen bir öğretmensin, değil mi?

Elle fait partie du personnel enseignant.

O, öğretmenlik kadrosundadır.

Tom ne peut pas s'imaginer enseignant.

Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.

Tom n'est pas un bon enseignant.

Tom iyi bir öğretmen değil.

J'étais comptable avant de devenir enseignant.

Bir öğretmen olmadan önce bir muhasebeciydim.

Aucun enseignant ne se trouvait là.

Orada hiçbir öğretmen yoktu.

Est-ce que Tom est enseignant?

Tom bir öğretmen mi?

Dans le film enseignant, il y a un enseignant qui n'a pas assez de salaire

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.

Il n'est pas apte à être enseignant.

O, bir öğretmen olmak için uygun değil.

Monsieur Hirayama est un très bon enseignant.

Bay Hirayama çok iyi bir öğretmendir.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Tom yaklaşık otuz yıldır öğretmendi.

Il travaille en Turquie comme enseignant d'anglais.

Türkiye'de İngilizce öğretmeni olarak çalışıyor.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

Bazı öğretmenler öğretirken patates soyarlar.

- Tu es le professeur.
- Tu es enseignant.

Sen bir öğretmensin.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas un professeur.
- Je ne suis pas enseignant.

- Öğretmen değilim.
- Ben bir öğretmen değilim.
- Ben öğretmen değilim.

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

Bir işçi veya meslektaş, öğretmen veya öğrencisiniz.

Il était enseignant dans certains de ses films.

bazı filmlerinde öğretmen oldu çıktı karşımıza

Le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

Il m'a dit que son père était enseignant.

O, bana babasının bir öğretmen olduğunu söyledi.

Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.

Öğretmenimize göre o hastaneye girdi.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

Öğretmen olmak istiyorum.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

Bir öğretmen olacağım.

- Je suis enseignant ici.
- Je suis enseignante ici.

Ben burada bir öğretmenim.

Je pense que je serais un bon enseignant.

İyi bir öğretmen olacağımı düşünüyorum.

- Pourquoi voudrais-tu être enseignante ?
- Pourquoi voudrais-tu être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignante ?

Neden bir öğretmen olmak istiyorsun?

- « Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
- « Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »
- Êtes-vous enseignante ? Oui, je le suis.

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.

Çocukları severim. Öğretmen olmamın nedeni budur.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

O benim öğretmenim.

- J'aimerais être enseignant en anglais.
- J'aimerais être professeur d'anglais.

İngilizce öğretmeni olmak isterdim.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

- Bir Fransızca öğretmeniyim.
- Ben bir Fransızca öğretmeniyim.
- Fransızca öğretmeniyim.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

Sen bir öğretmensin.

Je me demande si je devrais vraiment devenir enseignant.

Gerçekten bir öğretmen olmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

Ben bir öğretmenim.

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

bilim ve uzay bilgilerini artırarak gelişimlerini ilerletmekle meşguller.

Disons que vous êtes enseignant, vous entrez dans le programme

diyelim ki öğretmensiniz giriyorsunuz programa

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Ben yeni öğretmenim.

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

İngilizce öğretmenin kim?

Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.

O bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir casus.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

- Tom Fransızca öğretmeni.
- Tom bir Fransızca öğretmeni.

Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.

Bir öğretmenin maaşı bir avukatın maaşından azdır.

- Je suis enseignant, pas étudiant.
- Je suis enseignante, pas étudiante.

Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Karam yeni bir öğretmendir.

- Je suis un bon professeur.
- Je suis un bon enseignant.

Ben iyi bir öğretmenim.

Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif.

Lisedeki Fransızca öğretmenim ana dilli bir konuşan değildi.

Qui était ton enseignant préféré quand tu étais au lycée ?

Lisedeyken en sevdiğin öğretmen kimdi?

Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.

Emin değilim ama öğretmen olmak istediğimi düşünüyorum.

En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.

Bir krizde öğretmenin ile temas kurmalısın.