Translation of "Contenter" in Spanish

- Il est difficile à contenter.
- Il est difficile de le contenter.

Es difícil hacerlo feliz.

Il voulait contenter la foule.

Quería satisfacer a la multitud.

Il est difficile à contenter.

Es difícil hacerlo feliz.

C'est dur de le contenter.

Es difícil complacerle.

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

Ella no podía complacerlo por más que intentara.

Car je ne veux pas me contenter d'être un homme bien.

porque no solo quiero ser un buen hombre,

Vous contenter de regarder le journal maintenant et dans les 5 prochains jours

Tan solo viendo las noticias en los próximos cinco días

Nous ne pouvons pas nous contenter de rester ici à nous apitoyer sur nous-mêmes.

No podemos sólo estar aquí regodeándonos en la autocompasión.

Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.

Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.