Translation of "Contemporains" in Spanish

à ses contemporains,

ni a sus contemporáneos

Pendant des années, mes contemporains et moi avons répondu à des questions comme

Y durante años, a mis colegas y a mí nos han preguntado cosas como:

Les cartographes contemporains ont mis en place une variété de projections non-rectangulaires qui

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.