Translation of "Connecter" in Spanish

Veuillez connecter une manette.

- Conecta un mando.
- Conecta un controlador, por favor.

Vous devez ensuite le connecter

Y lo que quiero que hagas es conectarlo

Et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

Les neurones commencent à se connecter différemment,

las neuronas empiezan a conectarse de una forma diferente

Nous connecter avec cette partie de nous-même

que nos ayudan a conectar con esa parte de nosotros mismos

Une chose à laquelle elle peut se connecter.

algo con lo que se puedan conectar.

Par exemple, je sais me connecter à wordpress

Por ejemplo, sé iniciar sesión en WordPress

Je veux me connecter à leurs parents, à vous,

Y quiero conectarme con los padres, contigo,

La solitude nous mène à nous connecter aux autres,

La soledad nos lleva a conectarnos con otras personas.

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

Haz click en "entrar en el sistema" en la esquina superior derecha de la pantalla.

Vous pouvez les connecter et en passant simplement par Google Optimize

Puede conectarlos y simplemente pasar por Google Optimize

Se connecter avec les gens, et vraiment essayer de les aider?

conectarse con las personas, y realmente tratar de ayudarlos?

« C'est ce que je veux faire, je veux me connecter aux jeunes

"Eso es lo que quiero hacer, quiero conectarme con la juventud

Et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

y relacionar lo que hacemos en la escuela con lo que a ellos les importa.

Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc.

Cómo perdí la contraseña, no puedo entrar más en facebook.