Translation of "Critique" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Critique" in a sentence and their spanish translations:

- Qu'est la pensée critique ?
- Qu'est-ce que la pensée critique ?

¿Qué es el pensamiento crítico?

Sa maladie est critique.

- Su enfermedad es crítica.
- Está críticamente enfermo.

La situation est critique.

La situación es crítica.

C'est un critique acerbe.

Él es un crítico muy severo.

C'est une critique acerbe.

Ella es una crítica muy severa.

Sa condition est critique.

Su condición es crítica.

L'éducation est un élément critique.

La educación es un elemento crítico.

La critique est la bienvenue.

La crítica es bienvenida.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

C'était aussi un film extrêmement critique

también fue una película intensivamente crítica

Au début, l'ambiance était plutôt critique.

Al principio, el estado de ánimo era bastante crítico.

J'écrirai une critique pour ce livre.

Escribiré una crítica para ese libro.

Il était dans un état critique.

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

Son état de santé est critique.

Su estado de salud es crítico.

Ne le critique pas en public.

- No hables mal de él en público.
- No le critiques en público.

La situation là-bas était critique.

La situación allá fue crítica.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

était à nouveau une excellente comédie critique

fue una excelente comedia crítica de nuevo

La critique directe a commencé maintenant ici

la crítica directa comenzó ahora aquí

Ce fut à nouveau un film critique

fue una película crítica otra vez

Le patient a passé la phase critique.

El paciente superó la fase crítica.

Il est très sensible à la critique.

Es muy susceptible a la crítica.

Ma femme me critique tout le temps.

Mi mujer me critica continuamente.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

CA : Une critique philosophique possible de cette idée,

CA: Una posible crítica filosófica a esta idea

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

La pensée critique -- comment faire avancer la science --

pensar críticamente, cómo avanzamos científicamente,

Les métiers se comportent mal. Une belle critique

Los oficios se están portando mal. Una buena critica

Ne vous contentez pas de regarder la critique

No solo mires las críticas

Et il y avait une autre inconnue critique.

Y había otra incógnita crítica.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

En general, los músicos son sensibles a la crítica.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

J'ai d'abord lu la critique du nouveau livre.

Primero leí la revisión sobre el nuevo libro.

MR : Non, lançons un jeu, lançons une critique.

No, pasemos a un juego, hagamos una reseña.

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

Toutes les choses qu'il critique se poursuivent encore aujourd'hui

todas las cosas que critica siguen sucediendo hoy

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

El gran crítico y el poeta viajan juntos.

Il est à l'hôpital maintenant dans un état critique.

Ahora está en el hospital en estado crítico.

C'est la première fois que quelqu'un critique mon travail.

Es la primera vez que alguien critica mi trabajo.

Elle est arrivée à l'hôpital dans un état critique.

Ella llegó al hospital en una condición crítica.

Ce problème avait atteint un point critique quelques semaines auparavant.

El tema de nuestras cosas había llegado a un punto crítico semanas atrás.

L'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

el ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

Officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

Ces gens ne peuvent pas tolérer la critique d'eux-mêmes

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

Ne prends pas ça mal, si je critique ton travail.

No te lo tomes a mal si critico tu trabajo.

Ce fut un grand film de critique sur la relation d'intérêt

fue una gran crítica sobre la relación de interés

Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.

Hubo una crítica completamente diferente en la película henpecked.

Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche.

Un crítico es un lisiado que muestra por dónde caminar.

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.

Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

Reseño películas, videojuegos y tecnología.

Encore une fois, la critique se poursuit très rapidement dans ce film

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

Il y a une critique de presque tous les films du film.

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.

Lentement critique pour le Bechstein avec un niveau de tallage de 70 .

volviendo crítica lentamente para el Bechstein con un nivel de macollamiento de 70 .

Je suis quelqu'un qui s'emporte vite et qui a la critique facile.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

Il ne faut pas croire les slogans des fabricants sans esprit critique.

No debes creerte sin más los eslóganes de los fabricantes.

Les personnes vous demandent une critique mais ne souhaitent seulement qu'un éloge.

La gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.

Que se me critique cuando me equivoco no me molesta en absoluto.

Plus le travail se fait ouvertement, plus la critique se fait entendre.

Mientras más público el trabajo, la más grande es la crítica.

Jusqu'au moment critique où elle sait qu'elle ne peut plus éviter le combat.

hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

Hubo una crítica completamente diferente en un buen niño de familia.

La lecture de la critique littéraire est très utile pour comprendre la littérature.

Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.

Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.

No entiendo por qué eres tan crítico con él.

Si quelqu'un te critique, c'est parce que tu as ce que lui n'aura jamais.

Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá.

La Critique de la raison pure est le chef-d'œuvre du philosophe allemand Emmanuel Kant.

- La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
- La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

Qu'il critique la relation entre le football et la mafia tout en critiquant tout ou non

Si critica la relación entre el fútbol y la mafia mientras critica todo o no

Cette fois, la critique est venue aux gens qui gagnaient leur vie dans la classe moyenne

esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

- Ne le critique pas en public.
- Ne le dénigre pas publiquement.
- Ne le descends pas en public.

- No hables mal de él en público.
- No le critiques en público.

Comme les investisseurs ont retiré précipitamment leur argent, la banque s'est retrouvée en situation encore plus critique.

Como los inversionistas retiraron precipitadamente su dinero, el banco cayó en una crisis aún mayor.

- Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
- Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
- Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.

No entiendo por qué eres tan crítico con él.

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.

La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.

Avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

Il n'y a pas de personne plus universellement méprisée que l'indécis volage, celle qui refuse de prendre position mais qui critique celle de tous les autres.

Nadie es más universalmente despreciado que el "indeciso en la valla", una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.

De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.